Atelier du Patrimoine – Apprenti archéologue – 15-07-2025

À genoux face à votre carré de fouilles, découvrez l’organisation d’un chantier archéologique et les gestes des professionnels. Ces ateliers sont ouverts à la participation d’un adulte accompagnant qui réalisera, au côté de son enfant, sa propre création. De 6 à 12 ans.

Kneel down in front of your own excavation plot, and discover how an archaeological site is organized and how professionals work. These workshops are open to the participation of an accompanying adult, who will work alongside the child to create his or her own work. Ages 6 to 12.

Knien Sie vor Ihrem Ausgrabungsfeld und entdecken Sie, wie eine archäologische Baustelle organisiert ist und wie die Profis arbeiten. Diese Workshops sind offen für die Teilnahme einer erwachsenen Begleitperson, die an der Seite ihres Kindes ihre eigene Kreation herstellt. Von 6 bis 12 Jahren.

Kniel neer voor je eigen opgravingsplein en ontdek hoe een archeologische site is georganiseerd en wat professionals doen. Aan deze workshops kan een begeleidende volwassene deelnemen, die samen met zijn of haar kind een eigen creatie maakt. Van 6 tot 12 jaar.

Arrodíllate ante tu propio cuadrado de excavación y descubre cómo se organiza un yacimiento arqueológico y qué hacen los profesionales. Estos talleres están abiertos a la participación de un adulto acompañante, que realizará su propia creación junto a su hijo. De 6 a 12 años.

Inginocchiatevi davanti al vostro quadrato di scavo e scoprite come è organizzato un sito archeologico e cosa fanno i professionisti. Questi laboratori sono aperti alla partecipazione di un adulto accompagnatore, che realizzerà la propria creazione insieme al bambino. Età compresa tra i 6 e i 12 anni.