Atelier d'initiation à la marionnette – Gondreville – Gondreville

Cet atelier invite les enfants à vivre une véritable aventure artistique aux côtés de comédiens et marionnettistes professionnels. De la naissance d'une idée jusqu'à la représentation finale, les participants découvrent toutes les étapes de la création d'un spectacle : imagination d'un scénario, écriture de dialogues pour développer l'oralité, fabrication de marionnettes et mise en scène. Les enfants expérimentent différentes techniques (marionnettes d'ombre, marottes, marionnettes à gaine), manipulent des matériaux variés, apprennent à donner vie à leurs personnages par la voix, le mouvement, la lumière et le son. Les répétitions, guidées par les artistes, renforcent la confiance en soi, l'écoute et le travail collectif. Places limitées

This workshop invites children to experience a real artistic adventure alongside professional actors and puppeteers. From the birth of an idea to the final performance, participants discover all the stages involved in creating a show: imagining a script, writing dialogues to develop orality, making puppets and staging. The children experiment with different techniques (shadow puppets, marottes, girdle puppets), handle a variety of materials, and learn how to bring their characters to life through voice, movement, light and sound. Rehearsals, guided by the artists, reinforce self-confidence, listening skills and teamwork. Limited places

Dieser Workshop lädt Kinder dazu ein, an der Seite von professionellen Schauspielern und Puppenspielern ein echtes künstlerisches Abenteuer zu erleben. Von der Entstehung einer Idee bis zur endgültigen Aufführung entdecken die Teilnehmer alle Etappen der Entstehung einer Aufführung: Vorstellen eines Drehbuchs, Schreiben von Dialogen zur Entwicklung der Mündlichkeit, Herstellung von Marionetten und Inszenierung. Die Kinder experimentieren mit verschiedenen Techniken (Schattenmarionetten, Marotten, Handpuppen), hantieren mit unterschiedlichen Materialien und lernen, ihren Figuren durch Stimme, Bewegung, Licht und Ton Leben einzuhauchen. Die von den Künstlern angeleiteten Proben stärken das Selbstvertrauen, das Zuhören und die kollektive Arbeit. Begrenzte Plätze

Deze workshop nodigt kinderen uit om samen met professionele acteurs en poppenspelers een echt artistiek avontuur te beleven. Van het ontstaan van een idee tot de uiteindelijke voorstelling ontdekken de deelnemers alle stadia die komen kijken bij het maken van een voorstelling: het bedenken van een script, het schrijven van dialogen om de mondelinge uitdrukking te ontwikkelen, het maken van poppen en de enscenering. De kinderen experimenteren met verschillende technieken (schaduwpoppen, marottes, handpoppen), hanteren verschillende materialen en leren hoe ze hun personages tot leven kunnen brengen met stem, beweging, licht en geluid. Repetities, begeleid door de artiesten, bouwen zelfvertrouwen, luistervaardigheden en teamwork op. Beperkte plaatsen

Este taller invita a los niños a vivir una auténtica aventura artística junto a actores y titiriteros profesionales. Desde el nacimiento de una idea hasta la representación final, los participantes descubren todas las etapas de la creación de un espectáculo: la imaginación de un guión, la escritura de diálogos para desarrollar la expresión oral, la fabricación de marionetas y la puesta en escena. Los niños experimentan con diferentes técnicas (sombras chinescas, marionetas, títeres de guante), manejan diversos materiales y aprenden a dar vida a sus personajes a través de la voz, el movimiento, la luz y el sonido. Los ensayos, guiados por los artistas, fomentan la confianza en sí mismos, la capacidad de escucha y el trabajo en equipo. Plazas limitadas

Questo laboratorio invita i bambini a vivere una vera e propria avventura artistica a fianco di attori e burattinai professionisti. Dalla nascita di un'idea alla rappresentazione finale, i partecipanti scoprono tutte le fasi della creazione di uno spettacolo: immaginare un copione, scrivere dialoghi per sviluppare l'espressione orale, costruire marionette e mettere in scena. I bambini sperimentano diverse tecniche (ombre cinesi, marottes, burattini a guanto), maneggiano una varietà di materiali e imparano a dare vita ai loro personaggi attraverso la voce, il movimento, la luce e il suono. Le prove, guidate dagli artisti, rafforzano la fiducia in se stessi, la capacità di ascolto e il lavoro di squadra. Posti limitati