Description
30€ le stage de deux jours – A partir de 13 ans.
Ces trois jours se ponctuent par un stage de sensibilisation et d'approche de différents types de marionnettes. Il s'agira d'explorer les bases techniques de jeu et de manipulation sous la direction d'Aurianne Bourbonneux, artiste au sein des accordeurs d'images et formatrice au théâtre aux mains nues à Paris.
English
30? for a two-day workshop – From age 13.
These three days are punctuated by a workshop to raise awareness of and approach different types of puppets. The aim is to explore the technical basics of puppet play and manipulation under the guidance of Aurianne Bourbonneux, artist with Les accordeurs d'images and trainer with Théâtre aux mains nues in Paris.
Deutsch
30? zweitägiger Workshop – Ab 13 Jahren.
Diese drei Tage werden durch einen Workshop zur Sensibilisierung und Annäherung an verschiedene Arten von Marionetten unterbrochen. Unter der Leitung von Aurianne Bourbonneux, Künstlerin bei den "Accordeurs d'images" und Ausbilderin beim "Théâtre aux mains nues" in Paris, werden die technischen Grundlagen des Spiels und der Manipulation erkundet.
Dutch
30 voor een tweedaagse cursus – Vanaf 13 jaar.
Deze drie dagen worden onderbroken door een cursus om verschillende soorten poppen te leren kennen en te benaderen. Aurianne Bourbonneux, artieste bij Les accordeurs d'images en trainer bij het Théâtre aux mains nues in Parijs, leidt je door de basis van het poppenspel en de manipulatie.
Español
30 por un curso de dos días – A partir de 13 años.
Estos tres días se completan con un curso de sensibilización y acercamiento a los diferentes tipos de marionetas. Aurianne Bourbonneux, artista de Les accordeurs d'images y formadora en el Théâtre aux mains nues en París, le guiará a través de los fundamentos del juego y la manipulación de marionetas.
Italiano
30 per un corso di due giorni – A partire dai 13 anni.
Queste tre giornate sono scandite da un corso di sensibilizzazione e avvicinamento ai diversi tipi di marionette. Aurianne Bourbonneux, artista di Les accordeurs d'images e formatrice presso il Théâtre aux mains nues di Parigi, vi guiderà attraverso le basi del gioco e della manipolazione delle marionette.