Atelier d'herbiers en fleurs séchées 🌸🌿 – Crépy-en-Valois

Les Ateliers Édition Papillon à la Maison Saint-Joseph Samedis 3 octobre et 7 novembre, de 14h à 17h, suivi d'un tea-time. Au cœur de la Maison Saint-Joseph, dans un écrin hors du temps propice à la création, Édition Papillon vous invite à découvrir l'art de l'herbier à travers des ateliers sensibles et créatifs. Fleurs et feuillages pressés deviennent matière à composer: chacun choisit, assemble et donne vie à son propre herbier, guidé pas à pas dans la création d'une pièce unique à emporter avec soi. Pensés comme une parenthèse hors du quotidien, les Ateliers Édition Papillon sont avant tout un moment pour ralentir, créer de ses mains et laisser parler sa sensibilité, sans aucun prérequis artistique. Entre végétal, artisanat et poésie, chaque atelier est une invitation à observer autrement ce que la nature nous offre et à en conserver une trace précieuse. Un moment de création à soi au cœur de l'automne, dans le silence des pierres séculaires de la Maison Saint-Joseph. 🗓️ Samedi 3 Octobre et Samedi 7 Novembre 2026 🕑 de 14h00 à 17h00 📍 Maison Saint Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois 💶 83€ / personne Le prix comprend : – l’accompagnement de Lucie, artiste botanique ; – tout le matériel nécessaire : fleurs séchées, presse, colle, papier, ciseaux ; – ainsi que les frais d’adhésion à msj.

Papillon Publishing Workshops at Maison Saint-Joseph Saturdays, October 3 and November 7, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., followed by tea time. In the heart of Maison Saint-Joseph, in a timeless setting that inspires creativity, Édition Papillon invites you to discover the art of herbarium-making through sensory and creative workshops. Pressed flowers and foliage become materials for composition: each participant selects, assembles, and brings their own herbarium to life, guided step by step in the creation of a one-of-a-kind piece to take home. Designed as a break from the daily routine, the Édition Papillon Workshops are, above all, a time to slow down, create with your hands, and let your creativity flow—with no artistic prerequisites required. Blending botany, craftsmanship, and poetry, each workshop is an invitation to see nature’s gifts in a new light and to preserve a precious memento of them. A moment of personal creativity in the heart of fall, amidst the silence of the centuries-old stones of Maison Saint-Joseph. ?? Saturday, October 3, and Saturday, November 7, 2026 ? 2:00 p.m. to 5:00 p.m. ? Maison Saint-Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois ? 83? / person The price includes: ? guidance from Lucie, a botanical artist; ? all necessary materials: dried flowers, a press, glue, paper, and scissors; ? as well as the membership fee for msj.

Die Workshops von %C9dition Papillon im Maison Saint-Joseph Samstags, 3. Oktober und 7. November, von 14:00 bis 17:00 Uhr, anschließend Tea-Time. Im Herzen des Maison Saint-Joseph, in einem zeitlosen Rahmen, der zum kreativen Schaffen einlädt, lädt %C9dition Papillon Sie ein, die Kunst des Herbariums in einfühlsamen und kreativen Workshops zu entdecken. Gepresste Blumen und Blätter werden zum Material für eigene Kompositionen: Jeder wählt aus, stellt zusammen und erweckt sein eigenes Herbarium zum Leben, wobei er Schritt für Schritt bei der Gestaltung eines Unikats angeleitet wird, das er mit nach Hause nehmen kann. Die Workshops von Édition Papillon sind als Auszeit vom Alltag konzipiert und bieten vor allem die Gelegenheit, einen Gang herunterzuschalten, mit den eigenen Händen zu gestalten und der eigenen Sensibilität freien Lauf zu lassen – ganz ohne künstlerische Vorkenntnisse. Zwischen Pflanzen, Handwerk und Poesie ist jeder Workshop eine Einladung, das, was uns die Natur schenkt, einmal anders zu betrachten und eine wertvolle Erinnerung daran zu bewahren. Ein Moment des kreativen Schaffens im Herzen des Herbstes, in der Stille der jahrhundertealten Mauern des Maison Saint-Joseph. ?? Samstag, 3. Oktober und Samstag, 7. November 2026 ? von 14:00 bis 17:00 Uhr ? Maison Saint-Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois ? 83? / Person Im Preis inbegriffen sind: ? die Begleitung durch Lucie, eine botanische Künstlerin; ? das gesamte erforderliche Material: getrocknete Blumen, Presse, Kleber, Papier, Schere; ? sowie die Mitgliedsbeiträge für msj.

De workshops van %C9dition Papillon in Maison Saint-Joseph Zaterdag 3 oktober en 7 november, van 14.00 tot 17.00 uur, gevolgd door een theemoment. In het hart van Maison Saint-Joseph, in een tijdloze omgeving die uitnodigt tot creativiteit, nodigt %E9dition Papillon u uit om de kunst van het herbarium te ontdekken via gevoelige en creatieve workshops. Geperste bloemen en bladeren worden het materiaal om mee te werken: iedereen kiest, stelt samen en brengt zijn eigen herbarium tot leven, waarbij hij stap voor stap wordt begeleid bij het maken van een uniek werkstuk dat hij mee naar huis kan nemen. De workshops van Édition Papillon zijn bedoeld als een onderbreking van de dagelijkse sleur en bieden bovenal de gelegenheid om even tot rust te komen, met je handen te creëren en je gevoeligheid de vrije loop te laten, zonder dat er enige artistieke voorkennis vereist is. Tussen planten, ambacht en poëzie is elke workshop een uitnodiging om op een andere manier te kijken naar wat de natuur ons biedt en daar een kostbaar aandenken van te bewaren. Een moment van creativiteit voor jezelf, midden in de herfst, in de stilte van de eeuwenoude stenen van het Maison Saint-Joseph. ?? Zaterdag 3 oktober en zaterdag 7 november 2026 ? van 14.00 tot 17.00 uur ? Maison Saint-Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois ? 83? / persoon De prijs is inclusief: ? begeleiding door Lucie, botanisch kunstenares; ? al het benodigde materiaal: gedroogde bloemen, pers, lijm, papier, schaar; ? evenals de lidmaatschapskosten voor msj.

Los talleres de %C9dition Papillon en la Maison Saint-Joseph Sábados 3 de octubre y 7 de noviembre, de 14:00 a 17:00, seguidos de una merienda. En el corazón de la Maison Saint-Joseph, en un entorno atemporal propicio para la creación, %E9dition Papillon te invita a descubrir el arte del herbario a través de talleres sensuales y creativos. Las flores y el follaje prensados se convierten en materia para componer: cada uno elige, combina y da vida a su propio herbario, guiado paso a paso en la creación de una pieza única que podrá llevarse a casa. Concebidos como un respiro de la rutina diaria, los talleres de Édition Papillon son, ante todo, un momento para ralentizar el ritmo, crear con las propias manos y dar rienda suelta a la sensibilidad, sin ningún requisito artístico previo. Entre lo vegetal, la artesanía y la poesía, cada taller es una invitación a observar de otra manera lo que la naturaleza nos ofrece y a conservar un precioso recuerdo de ello. Un momento de creación personal en pleno otoño, en el silencio de las piedras seculares de la Maison Saint-Joseph. ?? Sábado 3 de octubre y sábado 7 de noviembre de 2026 ? De 14:00 a 17:00 ? Maison Saint-Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois ? 83? por persona El precio incluye: ? la asistencia de Lucie, artista botánica; ? todo el material necesario: flores secas, prensa, pegamento, papel, tijeras; ? así como la cuota de socio de msj.

I laboratori di %C9dition Papillon %E0 alla Maison Saint-Joseph Sabato 3 ottobre e 7 novembre, dalle 14:00 %E 17:00, seguiti da un tea-time. Nel cuore della Maison Saint-Joseph, in un ambiente fuori dal tempo che favorisce la creatività, %C9dition Papillon vi invita a scoprire l’arte dell’erbario attraverso laboratori sensoriali e creativi. Fiori e foglie pressati diventano materia da comporre: ognuno sceglie, assembla e dà vita al proprio erbario, guidato passo dopo passo nella creazione di un pezzo unico da portare con sé. Concepiti come una parentesi lontano dalla routine quotidiana, i laboratori di Édition Papillon sono soprattutto un’occasione per rallentare, creare con le proprie mani e dare libero sfogo alla propria sensibilità, senza alcun requisito artistico. Tra natura, artigianato e poesia, ogni laboratorio è un invito a osservare con occhi diversi ciò che la natura ci offre e a conservarne una traccia preziosa. Un momento di creazione personale nel cuore dell’autunno, nel silenzio delle pietre secolari della Maison Saint-Joseph. ?? Sabato 3 ottobre e sabato 7 novembre 2026 ? dalle 14:00 alle 17:00 ? Maison Saint-Joseph 13 rue Alphonse Cardin 60800 Crépy-en-Valois ? 83? a persona Il prezzo comprende: ? l’accompagnamento di Lucie, artista botanica; ? tutto il materiale necessario: fiori secchi, pressa, colla, carta, forbici; ? nonché le quote associative a msj.