Atelier d'écriture Jeunesse : Les Sorcières – Erquy

Un atelier animé par Lucie Lemoine, à partir de son livre Les sorcières, qui sont-elles vraiment ? Après un petit temps de présentation de son métier par l'autrice, les écrivains et écrivaines en herbe seront amenés à poser les bases de leur histoire de sorcière et se lanceront dans l'écriture. Sorcière moderne ou médiévale, accro aux plantes ou aux rituels, solitaire ou mondaine, tout est possible ! Cet atelier est aussi l'occasion de découvrir les coulisses de la création d'un livre. Pour les enfants de 8 à 12 ans, gratuit sur inscription.

A workshop led by Lucie Lemoine, based on her book Les sorcières, qui sont-elles vraiment? After a short presentation by the author on her craft, budding writers will be invited to lay the foundations of their witch story, and get down to writing. Whether you're a modern or medieval witch, a plant or ritual addict, a loner or a socialite, it's all possible! This workshop is also an opportunity to go behind the scenes of book creation. For children aged 8 to 12, free with registration.

Ein Workshop unter der Leitung von Lucie Lemoine, ausgehend von ihrem Buch Les sorcières, qui sont-elles vraiment? Nach einer kurzen Vorstellung ihres Berufs durch die Autorin werden die angehenden Schriftsteller und Schriftstellerinnen dazu angehalten, die Grundlagen für ihre Hexengeschichte zu legen und mit dem Schreiben zu beginnen. Moderne oder mittelalterliche Hexe, pflanzen- oder ritualsüchtig, einsam oder mondän – alles ist möglich! Dieser Workshop bietet auch die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Buchgestaltung zu werfen. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, kostenlos nach Anmeldung.

Een workshop onder leiding van Lucie Lemoine, gebaseerd op haar boek Les sorcières, qui sont-elles vraiment? Na een korte presentatie van de auteur over haar vak worden schrijvers in de dop uitgenodigd om de basis te leggen voor hun eigen heksenverhaal en te beginnen met schrijven. Of je nu een moderne of middeleeuwse heks bent, verslaafd aan planten of rituelen, een eenling of een socialite, alles is mogelijk! Deze workshop is ook een kans om een kijkje achter de schermen te nemen bij het maken van een boek. Voor kinderen van 8 tot 12 jaar, gratis bij inschrijving.

Un taller dirigido por Lucie Lemoine, basado en su libro Les sorcières, qui sont-elles vraiment? Tras una breve presentación de la autora sobre su oficio, se invitará a los escritores en ciernes a sentar las bases de su propia historia de brujas y empezar a escribir. Ya seas una bruja moderna o medieval, adicta a las plantas o a los rituales, solitaria o sociable, ¡todo es posible! Este taller es también una oportunidad para adentrarse entre bastidores en la creación de un libro. Para niños de 8 a 12 años, gratuito previa inscripción.

Un laboratorio condotto da Lucie Lemoine, basato sul suo libro Les sorcières, qui sont-elles vraiment? Dopo una breve presentazione dell'autrice sul suo mestiere, gli scrittori in erba saranno invitati a gettare le basi della loro storia di streghe e a iniziare a scrivere. Che siate streghe moderne o medievali, dipendenti dalle piante o dai rituali, solitarie o mondane, tutto è possibile! Questo workshop è anche un'opportunità per andare dietro le quinte della creazione di un libro. Per bambini dagli 8 ai 12 anni, gratuito con iscrizione.