Atelier d'écriture en lien avec l'expo de Georges Papazoff – Locquénolé

Véronique Pédréro propose un nouvel atelier d’écriture en lien avec les tableaux de Georges Papazoff. Ces deux artistes avaient déjà mêlé poèmes et musique en décembre dans le même lieu. Ils ont donc décidé de poursuivre leurs aventures, de les diversifier, de les déployer. Au sein d’un groupe qu’elle espère éclectique, les consignes qu’elle donnera éviteront les écueils de la page blanche tant redoutée. Une suite d’exercices, comme de minuscules tentatives pour écrire mais aussi réécrire, avec bonheur et en se laissant surprendre. Véronique Pédréro participe elle-même à de nombreux ateliers d’écriture et en anime régulièrement, sous la bannière "Tous capables !" Elle est par ailleurs l’autrice de quatre recueils de poésie aux éditions ThoT et Les bonnes feuilles.

Véronique Pédréro is offering a new writing workshop linked to the paintings of Georges Papazoff. These two artists had already combined poetry and music in December in the same venue. So they've decided to continue their adventures, to diversify and extend them. In a group that she hopes will be eclectic, the instructions she will give will avoid the pitfalls of the dreaded blank page. A series of exercises, like tiny attempts to write but also to rewrite, happily and surprisingly. Véronique Pédréro herself takes part in many writing workshops and regularly runs them under the banner of "Tous capables! She is also the author of four collections of poetry published by ThoT and Les bonnes feuilles.

Véronique Pédréro bietet einen neuen Schreibworkshop in Verbindung mit den Bildern von Georges Papazoff an. Diese beiden Künstler hatten bereits im Dezember am selben Ort Gedichte und Musik miteinander vermischt. Sie haben also beschlossen, ihre Abenteuer fortzusetzen, sie zu diversifizieren und zu entfalten. In einer hoffentlich eklektischen Gruppe werden die Anweisungen, die sie geben wird, die Klippen der gefürchteten Schreibblockade umschiffen. Eine Reihe von Übungen, wie winzige Versuche, zu schreiben, aber auch umzuschreiben, mit Freude und indem man sich überraschen lässt. Véronique Pédréro nimmt selbst an zahlreichen Schreibwerkstätten teil und leitet regelmäßig welche unter dem Banner "Tous capable!" Sie ist außerdem Autorin von vier Gedichtbänden, die bei den Verlagen ThoT und Les bonnes feuilles erschienen sind.

Véronique Pédréro biedt een nieuwe schrijfworkshop aan gekoppeld aan de schilderijen van Georges Papazoff. Deze twee kunstenaars hadden in december al poëzie en muziek gecombineerd op dezelfde locatie. Ze hebben dus besloten om hun avonturen voort te zetten, te diversifiëren en uit te breiden. In een groep waarvan ze hoopt dat ze eclectisch zal zijn, zullen de instructies die ze geeft de valkuilen van de gevreesde blanco pagina vermijden. Een reeks oefeningen, als kleine pogingen om te schrijven, maar ook om te herschrijven, gelukkig en verrassend. Véronique Pédréro neemt zelf deel aan vele schrijfworkshops en organiseert deze regelmatig onder de noemer "Tous capables! Ze is ook de auteur van vier poëziebundels uitgegeven door ThoT en Les bonnes feuilles.

Véronique Pédréro propone un nuevo taller de escritura vinculado a las pinturas de Georges Papazoff. Estos dos artistas ya habían combinado poesía y música en diciembre en el mismo lugar. Así que han decidido continuar sus aventuras, diversificarlas y ampliarlas. En un grupo que espera ecléctico, las instrucciones que dará evitarán los escollos de la temida página en blanco. Una serie de ejercicios, como pequeños intentos de escribir, pero también de reescribir, feliz y sorprendentemente. La propia Véronique Pédréro participa en numerosos talleres de escritura y los dirige regularmente bajo el lema "¡Tous capables! También es autora de cuatro poemarios publicados por ThoT y Les bonnes feuilles.

Véronique Pédréro propone un nuovo laboratorio di scrittura legato ai dipinti di Georges Papazoff. Questi due artisti avevano già unito poesia e musica a dicembre nella stessa sede. Hanno quindi deciso di continuare le loro avventure, di diversificarle e di estenderle. In un gruppo che spera sia eclettico, le istruzioni che darà eviteranno le insidie della temuta pagina bianca. Una serie di esercizi, come piccoli tentativi di scrivere, ma anche di riscrivere, in modo felice e sorprendente. Véronique Pédréro stessa partecipa a numerosi laboratori di scrittura e li conduce regolarmente all'insegna di "Tous capables! È anche autrice di quattro raccolte di poesie pubblicate da ThoT e Les bonnes feuilles.