Atelier d'écriture "Écrire des portraits" – Bannalec

Avec Mathilde Jégou. Attrapez des bouts de rêves, des impressions vagues, des mots qui traînent. Des souvenirs, des images floues. Une expression, un geste, une moue. Assemblez vos fragments et composez un portrait. L'atelier s'appuie sur des œuvres choisies, textes et photographies, pour laisser ensuite placer à vos trouvailles. Sur réservation.

With Mathilde Jégou. Grab bits and pieces of dreams, vague impressions, words lying around. Memories, blurred images. An expression, a gesture, a pout. Put your fragments together and compose a portrait. The workshop is based on selected works of art, texts and photographs, and leaves you free to make your own discoveries. Bookings required.

Mit Mathilde Jégou. Fangen Sie Traumfetzen, vage Eindrücke, herumliegende Wörter. Erinnerungen, verschwommene Bilder. Einen Ausdruck, eine Geste, eine Miene. Setzen Sie Ihre Fragmente zusammen und komponieren Sie ein Porträt. Der Workshop stützt sich auf ausgewählte Werke, Texte und Fotografien, und lässt Raum für Ihre Fundstücke. Nach vorheriger Anmeldung.

Met Mathilde Jégou. Stukjes dromen, vage indrukken, rondslingerende woorden. Herinneringen, vage beelden. Een uitdrukking, een gebaar, een pruillipje. Voeg je fragmenten samen en stel een portret samen. De workshop is gebaseerd op geselecteerde kunstwerken, teksten en foto's en laat je vrij om je eigen ontdekkingen te doen. Reserveren verplicht.

Con Mathilde Jégou. Coger trozos de sueños, impresiones vagas, palabras tiradas por ahí. Recuerdos, imágenes borrosas. Una expresión, un gesto, un mohín. Junte sus fragmentos y componga un retrato. El taller se basa en obras de arte, textos y fotografías seleccionados, y le deja libertad para hacer sus propios descubrimientos. Reserva previa.

Con Mathilde Jégou. Afferrare pezzi di sogni, impressioni vaghe, parole in giro. Ricordi, immagini sfocate. Un'espressione, un gesto, un broncio. Mettete insieme i vostri frammenti e componete un ritratto. Il laboratorio si basa su opere d'arte, testi e fotografie selezionate, lasciandovi liberi di fare le vostre scoperte. Prenotazione obbligatoria.