Description
Un moment pour soi, pour s’amuser, raconter, inventer des histoires, s’émouvoir, sans autre prétention que de laisser-aller son imagination et/ou ses souvenirs. .
English
A moment for yourself, to have fun, tell stories, make up stories, be moved, with no other pretension than to let your imagination and/or memories run wild. .
Deutsch
Ein Moment für sich selbst, um sich zu amüsieren, zu erzählen, Geschichten zu erfinden, sich zu rühren, ohne andere Ansprüche als die eigene Vorstellungskraft und/oder Erinnerungen zuzulassen. .
Dutch
Een moment voor jezelf, om te genieten, verhalen te vertellen, verhalen te verzinnen, ontroerd te zijn, zonder andere pretentie dan je verbeelding en/of je herinneringen de vrije loop te laten. .
Español
Un momento para uno mismo, para disfrutar, para contar historias, para inventarlas, para emocionarse, sin más pretensión que dejar volar la imaginación y/o los recuerdos. .
Italiano
Un momento tutto per sé, per divertirsi, per raccontarsi, per inventare storie, per commuoversi, senza alcuna pretesa se non quella di dare sfogo alla propria immaginazione e/o ai propri ricordi. .