Atelier de la Crabouille – Lamonzie-Montastruc

Antoine Laurent de Lavoisier l'a dit … "Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme …" Toute matière est passée par les étoiles et continue son voyage pour former le monde qui nous entoure. C’est son complice le temps qui l’encourage à entrer dans le grand cycle des métamorphoses, pour se déplacer du monde animal, minéral ou végétal. Avec un peu d’eau et le feu de mon four, j’essaie de rendre à l’argile son aspect originel, de rendre à la terre ses différentes matières, ses multiples langages et ses couleurs les plus diverses. Un jour, mes pièces subiront à nouveau les assauts du vent et de la pluie, … le temps reprendra son travail et la matière son chemin. Mes pièces retourneront à l'argile, … et moi à la terre. Grès ou porcelaine. Cuisson four à bois 1300 °C ou électrique 1250 °C. Possibilité de stages pour débutants ou initiés, contenu adapté à vos compétences.

Antoine Laurent de Lavoisier said … "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed…" All matter has passed through the stars and continues its journey to form the world around us. It is his accomplice, time, which encourages him to enter the great cycle of metamorphosis, to move from the animal, mineral or vegetable world. With a little water and the fire of my kiln, I try to give back to the clay its original aspect, to give back to the earth its different materials, its multiple languages and its most diverse colours. One day, my pieces will be subjected again to the assaults of the wind and the rain, … time will resume its work and the material its way. My pieces will return to clay, … and I to the earth. Stoneware or porcelain. Firing in wood kiln 1300 °C or electric kiln 1250 °C. Possibility of courses for beginners or initiated, content adapted to y

Antoine Laurent de Lavoisier hat es gesagt … "Nichts geht verloren, nichts wird geschaffen, alles wird umgewandelt …" Alle Materie ist durch die Sterne gegangen und setzt ihre Reise fort, um die Welt um uns herum zu formen. Es ist ihr Komplize, die Zeit, die sie dazu ermutigt, in den großen Zyklus der Metamorphosen einzutreten, um sich aus der Tier-, Mineral- oder Pflanzenwelt zu bewegen. Mit ein wenig Wasser und dem Feuer meines Ofens versuche ich, dem Ton sein ursprüngliches Aussehen zurückzugeben, der Erde ihre verschiedenen Materialien, ihre vielfältigen Sprachen und ihre unterschiedlichsten Farben zurückzugeben. Eines Tages werden meine Stücke wieder den Angriffen von Wind und Regen ausgesetzt sein, … die Zeit wird ihre Arbeit wieder aufnehmen und das Material seinen Weg gehen. Meine Stücke werden zum Ton zurückkehren, … und ich zur Erde. Steingut oder Porzellan. Bren

Antoine Laurent de Lavoisier zei… "Niets gaat verloren, niets wordt gecreëerd, alles wordt getransformeerd…" Alle materie is door de sterren gegaan en zet zijn reis voort om de wereld om ons heen te vormen. Het is zijn handlanger, de tijd, die hem aanzet tot de grote cyclus van metamorfose, om van de dierlijke, minerale of plantaardige wereld over te gaan. Met een beetje water en het vuur van mijn oven probeer ik de klei zijn oorspronkelijke aspect terug te geven, de aarde haar verschillende materialen, haar vele talen en haar meest uiteenlopende kleuren terug te geven. Op een dag zullen mijn stukken weer worden onderworpen aan de aanvallen van de wind en de regen, … de tijd zal zijn werk hervatten en het materiaal zijn weg. Mijn stukken zullen terugkeren naar de klei, … en ik naar de aarde. Steengoed of porselein. Branden in een houtoven van 1300 °C of een elektrische ove

Antoine Laurent de Lavoisier dijo… "Nada se pierde, nada se crea, todo se transforma…" Toda la materia ha atravesado las estrellas y continúa su viaje para formar el mundo que nos rodea. Es su cómplice, el tiempo, el que le anima a entrar en el gran ciclo de la metamorfosis, a pasar del mundo animal, mineral o vegetal. Con un poco de agua y el fuego de mi horno, intento devolver a la arcilla su aspecto original, devolver a la tierra sus diferentes materiales, sus múltiples lenguajes y sus más diversos colores. Un día, mis piezas volverán a sufrir los asaltos del viento y la lluvia, … el tiempo retomará su trabajo y el material su camino. Mis piezas volverán al barro, … y yo a la tierra. Gres o porcelana. Cocción en horno de leña de 1300 °C o eléctrico de 1250 °C. Posibilidad de cursos para principiantes o iniciados, contenido adaptado a sus habilidades.

Antoine Laurent de Lavoisier disse … "Nulla si perde, nulla si crea, tutto si trasforma…" Tutta la materia è passata attraverso le stelle e continua il suo viaggio per formare il mondo che ci circonda. È il suo complice, il tempo, che lo spinge a entrare nel grande ciclo della metamorfosi, a passare dal mondo animale, minerale o vegetale. Con un po' d'acqua e il fuoco del mio forno, cerco di restituire all'argilla il suo aspetto originario, di restituire alla terra i suoi diversi materiali, i suoi molteplici linguaggi e i suoi colori più diversi. Un giorno i miei pezzi subiranno di nuovo gli assalti del vento e della pioggia, … il tempo riprenderà il suo lavoro e la materia la sua strada. I miei pezzi torneranno all'argilla, … e io alla terra. Gres o porcellana. Cottura in forno a legna a 1300 °C o elettrico a 1250 °C. Possibilità di corsi per principianti o iniziati, con contenuti adattati alle vostre capacità.