Atelier de Gravure et Aquarelle – Sauveterre-de-Rouergue

Partir à la rencontre de la matière, jouer avec les couleurs, les papiers et les idées. Sarah Tricoire, graveuse et Mehrake Ghodsi peintre, associent leur pratique le temps d’une résidence. Venez à la rencontre de leurs univers lors d’un atelier créatif, vous pourrez peindre et graver votre carnet accordéon. “L’aquarelle, c'est la peinture à l’eau et le travail de la lumière, le blanc du papier. Jouer avec la matière de la couleur, créer des nuances et des variations éclatantes et intenses avec les pigments.“ “La gravure sur Tetra Pak (briques de lait) est une technique alternative à la gravure sur métal. Grâce à une machine à pâtes, vous imprimerez votre illustration de plusieurs façons différentes.” Pas besoin de savoir peindre ou dessiner ! Si vous avez une palette d'aquarelle, n'hésitez pas à la ramener. Si vous souhaitez davantage de renseignements sur l’atelier ou vous inscrire, adressez-vous directement à l’Ancre, espace d’accueil du Pôle des Métiers d’Art du Pays Ségali.

Set out to encounter materials, play with colors, papers and ideas. Sarah Tricoire, engraver, and Mehrake Ghodsi, painter, combine their practices for a residency. Join them for a creative workshop, where you can paint and engrave your own accordion notebook. watercolor is about painting with water and working with light, the white of paper. Playing with the material of color, creating nuances and bright, intense variations with pigments? engraving on Tetra Pak (milk cartons) is an alternative technique to metal engraving. Using a pasta machine, you can print your illustration in many different ways No need to know how to paint or draw! If you have a watercolor palette, don't hesitate to bring it along. If you'd like more information about the workshop, or to sign up, please contact L'Ancre, home of the Pôle des Métiers d'Art du Pays Ségali.

Die Begegnung mit der Materie, das Spiel mit Farben, Papieren und Ideen. Sarah Tricoire, Graveurin, und Mehrake Ghodsi, Malerin, verbinden ihre Praktiken für die Dauer eines Aufenthalts. Begegnen Sie ihren Welten in einem kreativen Workshop, in dem Sie Ihr Akkordeonbuch malen und gravieren können. aquarell ist die Malerei mit Wasser und die Arbeit mit dem Licht, dem Weiß des Papiers. Mit der Materie der Farbe zu spielen, Nuancen zu kreieren und mit den Pigmenten leuchtende und intensive Variationen zu schaffen…? die Gravur auf Tetra Pak (Milchkartons) ist eine alternative Technik zur Metallgravur. Mit Hilfe einer Nudelmaschine kannst du deine Illustration auf verschiedene Arten drucken Sie müssen nicht malen oder zeichnen können! Wenn Sie eine Aquarellpalette haben, können Sie sie gerne mitbringen. Wenn Sie mehr über den Workshop erfahren oder sich anmelden möchten, wenden Sie sich bitte direkt an L'Ancre, die Anlaufstelle des Kunsthandwerkzentrums des Segali-Landes.

Ga op weg om het materiaal te ontmoeten, speel met kleuren, papier en ideeën. Sarah Tricoire, graveur, en Mehrake Ghodsi, schilder, combineren hun vaardigheden voor een residentie. Doe mee aan een creatieve workshop waar je je eigen accordeonboekje kunt beschilderen en graveren. aquarel gaat over schilderen met water, werken met licht en het wit van papier. Spelen met het materiaal van de kleur, het creëren van schakeringen en heldere, intense variaties met de pigmenten? graveren op Tetra Pak (melkpakken) is een alternatieve techniek voor metaalgraveren. Met behulp van een pastamachine kunt u uw illustratie op verschillende manieren afdrukken Je hoeft niet te kunnen schilderen of tekenen! Als je een aquarelpalet hebt, neem het dan gerust mee. Als je meer informatie wilt over de workshop of je wilt je aanmelden, neem dan contact op met de Ancre, de thuisbasis van de Pôle des Métiers d?Art du Pays Ségali.

Salir al encuentro de la materia, jugar con los colores, los papeles y las ideas. Sarah Tricoire, grabadora, y Mehrake Ghodsi, pintor, combinan sus habilidades para una residencia. Únase a ellas en un taller creativo en el que podrá pintar y grabar su propio cuaderno acordeón. la acuarela consiste en pintar con agua, trabajar con la luz y el blanco del papel. Jugar con la materia del color, crear matices y variaciones brillantes e intensas con los pigmentos.. el grabado sobre Tetra Pak (cartones de leche) es una técnica alternativa al grabado sobre metal. Con una máquina de pasta, puedes imprimir tu ilustración de varias formas diferentes ¡No necesitas saber pintar ni dibujar! Si tienes una paleta de acuarelas, no dudes en traértela. Si desea más información sobre el taller o inscribirse, póngase en contacto con el Ancre, sede del Pôle des Métiers d'Art du Pays Ségali.

Partire per incontrare la materia, giocare con i colori, le carte e le idee. Sarah Tricoire, incisore, e Mehrake Ghodsi, pittore, uniscono le loro abilità per una residenza. Unitevi a loro per un laboratorio creativo in cui potrete dipingere e incidere il vostro quaderno a fisarmonica. l'acquerello consiste nel dipingere con l'acqua, lavorando con la luce e il bianco della carta. Giocare con la materia del colore, creare sfumature e variazioni intense e brillanti con i pigmenti? l'incisione su Tetra Pak (cartoni del latte) è una tecnica alternativa all'incisione su metallo. Utilizzando una macchina per la pasta, è possibile stampare la propria illustrazione in diversi modi Non è necessario saper dipingere o disegnare! Se avete una tavolozza da acquerello, non esitate a portarla con voi. Per ulteriori informazioni sul laboratorio o per iscriversi, contattare l'Ancre, sede del Pôle des Métiers d'Art du Pays Ségali.