Description
“Cabinet de curiosité”, un terme désigne une pièce ou un meuble dans lesquels sont rangés les “trésors privés”. Ces trésors, qui sont à la fois rares, étranges et précieux, peuvent inclure des tableaux, des antiquités, des sculptures, et surtout des objets d'histoire naturelle. Ils représentent le monde animal, le monde végétal, le monde minéral ainsi que les réalisations humaines.
Avez-vous déjà constitué votre cabinet de curiosité ?
Venez-vous à la Fondation Solange Bertrand dans la première semaine des vacances de printemps 2026 pour créer votre propre collection de cabinet de curiosité ! À la séance ou à la semaine, c'est vous qui choisissez ! Lundi 13 avril • TECHNIQUE MIXTE • Les insectes
Mardi 14 avril • ARGILE • Les fossiles
Mercredi 15 avril • LINOGRAVURE • Les crânes
Jeudi 16 avril • PAPIER MÂCHÉ • Les coraux
Vendredi 17 avril • ENCRE • L’herbier Tarifs détaillés sur le site internet. Infos et inscriptions par mail ou par téléphone.
English
cabinet de curiosité" is a term used to describe a room or piece of furniture in which "private treasures" are stored. These treasures, which are at once rare, strange and precious, can include paintings, antiques, sculptures and, above all, natural history objects. They represent the animal, vegetable and mineral worlds, as well as human achievements.
Have you already built up your cabinet of curiosities?
Come to the Fondation Solange Bertrand in the first week of spring break 2026 to create your own cabinet of curiosities collection! By the session or by the week, the choice is yours! Monday April 13 ? MIXED MEDIA ? Insects
Tuesday April 14 ? CLAY ? Fossils
Wednesday, April 15 ? LINOGRAVURE ? Skulls
Thursday, April 16 ? CHEWED PAPER ? Corals
Friday, April 17 ? INK ? The herbarium Detailed rates on the website. Information and registration by e-mail or telephone.
Deutsch
der Begriff "Kuriositätenkabinett" bezeichnet einen Raum oder ein Möbelstück, in dem "private Schätze" aufbewahrt werden. Diese Schätze, die sowohl selten als auch seltsam und wertvoll sind, können Gemälde, Antiquitäten, Skulpturen und vor allem naturhistorische Objekte umfassen. Sie repräsentieren die Tier-, Pflanzen- und Mineralwelt sowie die Errungenschaften des Menschen.
Haben Sie bereits Ihr Kuriositätenkabinett zusammengestellt?
Kommen Sie in der ersten Woche der Frühlingsferien 2026 in die Fondation Solange Bertrand, um Ihre eigene Sammlung von Kuriositätenkabinetten zusammenzustellen! Pro Sitzung oder pro Woche, Sie haben die Wahl! Montag, 13. April ? GEMISCHTE TECHNIK ? Die Insekten
Dienstag, 14. April ? ARGILLE ? Die Fossilien
Mittwoch, 15. April ? LINOGRAVURE ? Die Schädel
Donnerstag, 16. April ? PAPIER MASCHIERT ? Die Korallen
Freitag, 17. April ? TINTE ? Das Herbarium Detaillierte Preisliste auf der Website. Infos und Anmeldungen per E-Mail oder Telefon.
Dutch
rariteitenkabinet" is een term die wordt gebruikt om een kamer of meubelstuk te beschrijven waarin "privéschatten" worden bewaard. Deze schatten, die tegelijkertijd zeldzaam, vreemd en kostbaar zijn, kunnen schilderijen, antiek, beeldhouwwerken en vooral natuurhistorische voorwerpen zijn. Ze vertegenwoordigen de dieren-, planten- en mineralenwereld en menselijke prestaties.
Heb je je rariteitenkabinet al opgebouwd?
Kom dan in de eerste week van de voorjaarsvakantie 2026 naar de Solange Bertrand Stichting om je eigen rariteitenkabinet samen te stellen! Per sessie of per week, aan jou de keuze! Maandag 13 april ? GEMENGDE MEDIA Insecten
Dinsdag 14 april ? KLEI ? Fossielen
Woensdag 15 april ? LINOGRAVURE ? Schedels
Donderdag 16 april ? GEKAUWD PAPIER ? Koralen
Vrijdag 17 april ? INK ? Het herbarium Gedetailleerde prijzen op de website. Informatie en inschrijving per e-mail of telefoon.
Español
gabinete de curiosidades" es un término utilizado para describir una habitación o mueble en el que se guardan "tesoros privados". Estos tesoros, que son a la vez raros, extraños y preciosos, pueden incluir cuadros, antigüedades, esculturas y, sobre todo, objetos de historia natural. Representan el mundo animal, vegetal y mineral, así como los logros humanos.
¿Ha creado ya su gabinete de curiosidades?
Ven a la Fundación Solange Bertrand la primera semana de las vacaciones de primavera de 2026 para crear tu propio gabinete de curiosidades Por sesiones o por semanas, ¡usted elige! Lunes 13 de abril ? MEDIOS MIXTOS ? Insectos
Martes 14 de abril ? ARCILLAS ? Fósiles
Miércoles 15 de abril ? LINOGRAFÍA ? Cráneos
Jueves 16 de abril ? PAPEL MASTICADO ? Corales
Viernes 17 de abril ? TINTA ? El herbario Precios detallados en el sitio web. Información e inscripción por correo electrónico o teléfono.
Italiano
cabinet of curiosities" è un termine utilizzato per descrivere una stanza o un mobile in cui sono conservati "tesori privati". Questi tesori, che sono allo stesso tempo rari, strani e preziosi, possono includere dipinti, oggetti d'antiquariato, sculture e, soprattutto, oggetti di storia naturale. Rappresentano il mondo animale, vegetale e minerale, nonché le conquiste umane.
Avete già allestito il vostro gabinetto delle curiosità?
Venite alla Fondazione Solange Bertrand nella prima settimana delle vacanze di primavera 2026 per creare il vostro gabinetto delle curiosità! A sessione o a settimana, a voi la scelta! Lunedì 13 aprile ? MEDIA MISTI? Insetti
Martedì 14 aprile ? ARGILLA ? Fossili
Mercoledì 15 aprile ? LINOGRAFIA ? Crani
Giovedì 16 aprile ? CARTA MASTICATA ? Coralli
Venerdì 17 aprile ? INCHIOSTRO ? L'erbario Prezzi dettagliati sul sito web. Informazioni e iscrizioni via e-mail o telefono.