Café Céramique – Sarreguemines

Envie d’un moment créatif, convivial et original ? Les Musées de Sarreguemines vous invitent à découvrir leur nouvelle activité : le Café Céramique ! Installez-vous au salon de thé du Moulin de la Blies, choisissez une pièce de faïence (assiette, bol, mug, etc), laissez parler votre créativité… et récupérez plus tard votre pièce, cuite et prête à l’usage ! Entrée : 7.50 € (billet couplé Moulin de la Blies & Musée de la Faïence) / Forfait pièce entre 15€ et 35€ (comprend le biscuit, la peinture, la glaçure et la cuisson) / boissons et gourmandises en supplément. Sur réservation auprès du musée, dans la limite des places disponibles, De 8 à 108 ans.

Fancy a creative, convivial and original moment? The Sarreguemines Museums invite you to discover their new activity: Café Céramique! Take a seat in the Moulin de la Blies tea room, choose an earthenware piece (plate, bowl, mug, etc.), let your creativity run wild? and later collect your piece, fired and ready to use! Admission: 7.50? (Moulin de la Blies & Musée de la Faïence combined ticket) / Piece package between 15? and 35? (includes cookie, paint, glaze and firing) / drinks and treats extra. Reservations required at the museum, subject to availability, ages 8 to 108.

Lust auf einen kreativen, geselligen und originellen Moment? Die Museen von Sarreguemines laden Sie ein, ihre neue Aktivität zu entdecken: das Café Céramique! Lassen Sie sich im Teesalon der Bliesmühle nieder, wählen Sie ein Stück Steingut (Teller, Schale, Tasse usw.), lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und holen Sie später Ihr gebranntes und gebrauchsfertiges Stück ab! Eintritt: 7,50 ? (Kombiticket Moulin de la Blies & Musée de la Faïence) / Pauschale für das Stück zwischen 15 ? und 35 ? (beinhaltet den Biskuit, die Farbe, die Glasur und das Brennen) / Getränke und Leckereien extra. Auf Reservierung beim Museum, solange Plätze verfügbar sind. 8 bis 108 Jahre.

Zin in een creatief, gezellig en origineel moment? De Musea van Sarreguemines nodigen je uit om hun nieuwe activiteit te ontdekken: het Keramisch Café! Neem plaats in de tearoom van de Moulin de la Blies, kies een stuk aardewerk (bord, kom, mok, enz.), laat je creativiteit de vrije loop en haal je stuk later op, gebakken en klaar voor gebruik! Entree: €7,50 (combiticket voor Moulin de la Blies en Musée de la Faïence) / vaste prijs voor een stuk tussen €15? en €35 (inclusief biscuit, verf, glazuur en bakken) / drankjes en lekkernijen niet inbegrepen. Reserveren in het museum verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid. Van 8 tot 108 jaar.

¿Le apetece un momento creativo, simpático y original? Los Museos de Sarreguemines le invitan a descubrir su nueva actividad: ¡el Café Cerámico! Tome asiento en el salón de té del Moulin de la Blies, elija una pieza de barro (plato, cuenco, taza, etc.), dé rienda suelta a su creatividad… ¡y recoja después su pieza, cocida y lista para usar! Entrada: 7,50 euros (entrada combinada para el Moulin de la Blies y el Musée de la Faïence) / Precio fijo de una pieza entre 15? y 35 euros (incluye bizcocho, pintura, esmalte y cocción) / bebidas y golosinas no incluidas. Reserva obligatoria en el museo, según disponibilidad. De 8 a 108 años.

Avete voglia di un momento creativo, conviviale e originale? I Musei di Sarreguemines vi invitano a scoprire la loro nuova attività: il Caffè della Ceramica! Accomodatevi nella sala da tè del Moulin de la Blies, scegliete un pezzo di terracotta (piatto, ciotola, tazza, ecc.), date sfogo alla vostra creatività e poi ritirate il vostro pezzo, cotto e pronto all'uso! Ingresso: 7,50 € (biglietto combinato per il Moulin de la Blies e il Musée de la Faïence) / Prezzo fisso per un pezzo compreso tra 15 e 35 € (include biscotto, vernice, smalto e cottura) / bevande e dolcetti esclusi. Prenotazione obbligatoria al museo, fino a esaurimento posti. Da 8 a 108 anni.