Description
Chaque samedi après-midi c'est le rendez-vous de la création pour les petit.es et grand.es . Vivez chaque semaine des moments de pratique et de partage adulte-enfant avec des ateliers pour tous les âges. Accompagné.es par nos intervenant.es : apprenez en famille !
En l'honneur de la Saison Méditerranée 2026 qui met en valeur la richesse et la diversité des cultures méditerranéennes, découvrez les saveurs du Maghreb et apprenez à cuisiner avec Miéline. Vous connaissez peut-être le restaurant Miéline, vous avez peut-être eu l'occasion de déguster son brunch à la Condition Publique : en 2026 elle vous partage ses recettes. En novembre un peu de douceur avec la recette des biscuits maamouls !
A partir de 10 ans accompagné
English
Every Saturday afternoon is a time for creativity for young and old alike. Enjoy weekly opportunities for hands-on activities and adult-child bonding through workshops for all ages. With guidance from our instructors: learn as a family!
In honor of the 2026 Mediterranean Season, which highlights the richness and diversity of Mediterranean cultures, discover the flavors of the Maghreb and learn to cook with Mi%E9line. You may be familiar with the Mi%E9line restaurant, or perhaps you’ve had the chance to enjoy her brunch at La Condition Publique: in 2026, she’ll be sharing her recipes with you. In November, treat yourself to something sweet with the recipe for maamoul cookies!
Ages 10 and up, accompanied by an adult
Deutsch
Jeden Samstagnachmittag ist Kreativtreff für Groß und Klein. Erleben Sie jede Woche gemeinsame Momente des Ausprobierens und des Austauschs zwischen Erwachsenen und Kindern in Workshops für alle Altersgruppen. Unter Anleitung unserer Kursleiter: Lernen Sie gemeinsam als Familie!
Anlässlich der Mittelmeersaison 2026, die den Reichtum und die Vielfalt der Mittelmeerkulturen in den Vordergrund rückt, entdecken Sie die Aromen des Maghreb und lernen Sie mit Mi%E9line kochen. Vielleicht kennen Sie das Restaurant Mi%E9line, vielleicht hatten Sie schon einmal die Gelegenheit, den Brunch in der „Condition Publique“ zu genießen: 2026 teilt sie ihre Rezepte mit Ihnen. Im November gibt es etwas Süßes mit dem Rezept für Maamoul-Kekse!
Ab 10 Jahren in Begleitung
Dutch
Elke zaterdagmiddag is het tijd voor creativiteit voor jong en oud. Beleef elke week momenten van doen en samen zijn tussen volwassenen en kinderen met workshops voor alle leeftijden. Onder begeleiding van onze begeleiders: leer het samen met het hele gezin!
Ter ere van het Mediterrane Seizoen 2026, dat de rijkdom en diversiteit van de mediterrane culturen in de schijnwerpers zet, ontdek de smaken van de Maghreb en leer koken met Mi%E9line. Misschien kent u het restaurant Mi%E9line, misschien heeft u wel eens van haar brunch kunnen genieten in La Condition Publique: in 2026 deelt ze haar recepten met u. In november iets zoets met het recept voor maamouls-koekjes!
Vanaf 10 jaar onder begeleiding
Español
Cada sábado por la tarde es la cita creativa para pequeños y mayores. Disfruta cada semana de momentos de actividad y convivencia entre adultos y niños con talleres para todas las edades. Acompañados por nuestros monitores: ¡aprended en familia!
Con motivo de la Temporada Mediterránea 2026, que pone de relieve la riqueza y la diversidad de las culturas mediterráneas, descubre los sabores del Magreb y aprende a cocinar con Mi%E9line. Quizá conozcas el restaurante Mi%E9line, quizá hayas tenido la oportunidad de degustar su brunch en La Condition Publique: en 2026 compartirá contigo sus recetas. ¡En noviembre, un poco de dulzura con la receta de las galletas maamouls!
A partir de 10 años, acompañado de un adulto
Italiano
Ogni sabato pomeriggio è l’appuntamento creativo per grandi e piccini. Vivete ogni settimana momenti di attività pratica e condivisione tra adulti e bambini con laboratori per tutte le età. Accompagnati dai nostri animatori: imparate insieme alla vostra famiglia!
In occasione della Stagione Mediterranea 2026, che valorizza la ricchezza e la diversità delle culture mediterranee, scoprite i sapori del Maghreb e imparate a cucinare con Mi%E9line. Forse conoscete il ristorante Mi%E9line, forse avete avuto l’occasione di gustare il suo brunch alla Condition Publique: nel 2026 vi svelerà le sue ricette. A novembre un po’ di dolcezza con la ricetta dei biscotti maamoul!
A partire dai 10 anni, accompagnati da un adulto