Atelier cuisine – Château-Gontier-sur-Mayenne

Venez participer à plusieurs ateliers cuisine conviviaux, pour partager un moment de découverte culinaire et d’échanges autour de bons petits plats. Pour ce vendredi 26 septembre, savourez un buffet dînatoire préparé en partenariat avec France Terre d’Asile. Une belle occasion de découvrir des saveurs d’ici et d’ailleurs, dans un esprit de partage et de diversité culturelle. Pour ce vendredi 3 octobre, apprenez à cuisiner autrement avec un atelier autour de la cuisine anti-gaspi. Astuces, recettes et créativité seront au rendez-vous pour régaler vos papilles tout en réduisant le gaspillage alimentaire. Pour ce lundi 27 octobre, plongez dans l’ambiance festive d’Halloween avec un atelier spécial. Entre recettes ludiques, décorations gourmandes et originalité, petits et grands vont se régaler ! Sur inscription et adhésion obligatoire au centre social LE PEPS Pour s’inscrire : 02 43 09 50 52 ou par mail [email protected]

Come and take part in several convivial cooking workshops, to share a moment of culinary discovery and exchange around tasty dishes. This Friday, September 26, enjoy a buffet dinner prepared in partnership with France Terre d?Asile. A great opportunity to discover flavors from near and far, in a spirit of sharing and cultural diversity. For this Friday, October 3, learn to cook differently with a workshop on anti-gaspi cooking. Tips, recipes and creativity will be on hand to delight your taste buds while reducing food waste. This Monday, October 27, plunge into the festive atmosphere of Halloween with a special workshop. Fun recipes, gourmet decorations and originality are sure to delight young and old alike! Registration and membership required at LE PEPS social center To register: 02 43 09 50 52 or e-mail [email protected]

Nehmen Sie an mehreren geselligen Kochworkshops teil, um einen Moment der kulinarischen Entdeckung und des Austauschs über gute Gerichte zu teilen. Am Freitag, dem 26. September, können Sie ein Buffet genießen, das in Zusammenarbeit mit France Terre d'Asile zubereitet wird. Eine gute Gelegenheit, Geschmäcker von hier und anderswo zu entdecken, im Geiste des Teilens und der kulturellen Vielfalt. Am Freitag, den 3. Oktober, können Sie in einem Workshop über Anti-Verschwendungs-Küche lernen, anders zu kochen. Mit Tipps, Rezepten und Kreativität können Sie Ihren Gaumen verwöhnen und gleichzeitig die Lebensmittelverschwendung reduzieren. Tauchen Sie am Montag, dem 27. Oktober, mit einem speziellen Workshop in die festliche Atmosphäre von Halloween ein. Mit spielerischen Rezepten, leckeren Dekorationen und Originalität werden Groß und Klein begeistert sein! Anmeldung und Mitgliedschaft im Sozialzentrum LE PEPS erforderlich Anmeldung: 02 43 09 50 52 oder per E-Mail [email protected]

Kom en neem deel aan een aantal gezellige kookworkshops, waar je een moment van culinaire ontdekking kunt delen en ideeën kunt uitwisselen rond smakelijke gerechten. Geniet op vrijdag 26 september van een dinerbuffet bereid in samenwerking met France Terre d'Asile. Een geweldige kans om smaken van dichtbij en ver weg te ontdekken, in een geest van delen en culturele diversiteit. Leer op vrijdag 3 oktober anders koken tijdens een workshop antigastisch koken. Tips, recepten en creativiteit zijn aanwezig om je smaakpapillen te verwennen en tegelijkertijd voedselverspilling tegen te gaan. Kom op maandag 27 oktober in de feestelijke sfeer van Halloween met een speciale workshop. Met leuke recepten, gourmetdecoraties en originaliteit komen jong en oud aan hun trekken! Inschrijving en lidmaatschap verplicht bij sociaal centrum LE PEPS Om in te schrijven: 02 43 09 50 52 of e-mail [email protected]

Venga y participe en una serie de amistosos talleres de cocina, donde podrá compartir un momento de descubrimiento culinario e intercambiar ideas en torno a sabrosos platos. El viernes 26 de septiembre, disfrute de una cena bufé preparada en colaboración con France Terre d'Asile. Una gran oportunidad para descubrir sabores de cerca y de lejos, en un espíritu de intercambio y diversidad cultural. El viernes 3 de octubre, aprenda a cocinar de forma diferente con un taller sobre cocina antigaspi. Consejos, recetas y creatividad para deleitar el paladar y reducir el desperdicio de alimentos. El lunes 27 de octubre, sumérjase en el espíritu festivo de Halloween con un taller especial. Con recetas divertidas, decoraciones gourmet y originalidad, grandes y pequeños se lo pasarán en grande Inscripción y afiliación obligatoria en el centro social LE PEPS Para inscribirse: 02 43 09 50 52 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Partecipate a una serie di simpatici laboratori di cucina, dove potrete condividere un momento di scoperta culinaria e scambiare idee su piatti gustosi. Venerdì 26 settembre, potrete gustare una cena a buffet preparata in collaborazione con France Terre d'Asile. Una grande opportunità per scoprire sapori vicini e lontani, in uno spirito di condivisione e diversità culturale. Venerdì 3 ottobre, imparate a cucinare in modo diverso con un workshop sulla cucina anti-gaspi. Suggerimenti, ricette e creatività saranno a disposizione per deliziare il palato e ridurre gli sprechi alimentari. Lunedì 27 ottobre, entrate nello spirito festivo di Halloween con un laboratorio speciale. Con ricette divertenti, decorazioni gourmet e originalità, grandi e piccini avranno di che divertirsi! Iscrizione e tesseramento necessari presso il centro sociale LE PEPS Per iscriversi: 02 43 09 50 52 o e-mail a [email protected]