Atelier création d’un piège à frelons – Pleyben

Le piégeage des reines fondatrices au printemps n'éradique pas le frelon asiatique mais permet de limiter la formation de nouveaux nids. Cet atelier vous permettra en famille de créer votre piège en bois avec une grille respectant la préservation des autres insectes. Binôme adulte/enfant de plus de 8 ans. Animé par La chignole qui s’affole. Sur inscription à la bibliothèque 5 euros par participant

Trapping the founding queens in the spring does not eradicate the Asian hornet, but it does limit the formation of new nests. This workshop will enable you and your family to create your own wooden trap with a grid that protects other insects. Adult/child pairs aged 8 and over. Run by La chignole qui s'affole. Registration required at the library 5 euros per participant

Das Fangen von Gründerköniginnen im Frühjahr kann die Asiatische Hornisse zwar nicht ausrotten, aber die Bildung neuer Nester einschränken. In diesem Workshop können Sie mit Ihrer Familie eine Holzfalle mit einem Gitter herstellen, das den Schutz anderer Insekten respektiert. Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Moderiert von La chignole qui s'affole. Nach Anmeldung in der Bibliothek 5 Euro pro Teilnehmer

Het wegvangen van de stichtende koninginnen in de lente roeit de Aziatische horzel niet uit, maar beperkt wel de vorming van nieuwe nesten. Tijdens deze workshop kunnen jij en je gezin je eigen houten val maken met een rooster dat andere insecten beschermt. Koppels volwassenen/kinderen vanaf 8 jaar. Georganiseerd door La chignole qui s'affole. Inschrijving verplicht in de bibliotheek 5 euro per deelnemer

Atrapar a las reinas fundadoras en primavera no erradica el avispón asiático, pero limita la formación de nuevos nidos. Este taller le permitirá a usted y a su familia crear su propia trampa de madera con una rejilla que protege a otros insectos. Parejas adulto/niño a partir de 8 años. Impartido por La chignole qui s?affole. Inscripción previa en la biblioteca 5 euros por participante

La cattura delle regine fondatrici in primavera non elimina il calabrone asiatico, ma limita la formazione di nuovi nidi. Questo workshop consentirà a voi e alla vostra famiglia di creare la vostra trappola di legno con una griglia che protegge gli altri insetti. Coppie adulto/bambino a partire dagli 8 anni. A cura di La chignole qui s?affole. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca 5 euro a partecipante