Atelier créatif- Les décors du vivarium – Musée de l'école rurale – Trégarvan

Dans le cadre de l’exposition Plus ou moins bête, le musée de l’école va accueillir un vivarium grandeur nature fait de papier coloré et de cartons ! A l’aide de papiers gaufrés ou crépons, diverses colles et ciseaux… les participants sont invités à créer des végétaux pour construire le décors de ce vivarium. Une manière ludique et créative d’étudier les végétaux qui serviront ensuite de refuge pour les futurs habitants ! Les végétaux seront réalisé par petits groupes ou de manière individuel et les visiteurs auront le choix de repartir avec leur création ou de la laisser dans le vivarium du musée. Informations pratiques : Durée 2h. Activité en famille pour les enfants accompagnés dès 3 ans (les enfants doivent impérativement être accompagnés d’un adulte) 1€ en sus du droit d’entrée, réservation conseillée

As part of the exhibition Plus ou moins bête, the Musée de l'Ecole will be hosting a life-size vivarium made of colored paper and cardboard! Using embossed or crepe paper, various glues and scissors? participants are invited to create plants to build the decor of this vivarium. It's a fun and creative way to study plants, which will then serve as a refuge for future inhabitants! Plants will be created in small groups or individually, and visitors will have the choice of leaving with their creation or leaving it in the museum vivarium. Practical information Duration: 2 hours. Family activity for children aged 3 and over (children must be accompanied by an adult) 1? in addition to admission, booking recommended

Im Rahmen der Ausstellung "Mehr oder weniger dumm" wird im Schulmuseum ein lebensgroßes Vivarium aus buntem Papier und Pappe eingerichtet! Mit Hilfe von geprägtem Papier, Krepppapier, verschiedenen Klebstoffen und Scheren werden die Teilnehmer aufgefordert, Pflanzen zu kreieren, um die Dekoration des Vivariums zu bauen. Eine spielerische und kreative Art, Pflanzen zu studieren, die später als Zufluchtsort für die zukünftigen Bewohner dienen sollen! Die Pflanzen werden in kleinen Gruppen oder einzeln hergestellt und die Besucher haben die Wahl, ihre Kreation mit nach Hause zu nehmen oder sie im Vivarium des Museums zu lassen. Praktische Informationen : Dauer: 2 Stunden. Familienaktivität für Kinder ab 3 Jahren (Kinder müssen unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden) 1? zusätzlich zum Eintrittspreis, Reservierung empfohlen

In het kader van de tentoonstelling Plus ou moins bête wordt in het Musée de l'école een levensgroot vivarium gemaakt van gekleurd papier en karton! Met reliëf- of crêpepapier, verschillende lijmsoorten en een schaar worden de deelnemers uitgenodigd om planten te maken die het decor van dit vivarium vormen. Het is een leuke en creatieve manier om de planten te bestuderen die vervolgens als schuilplaats zullen dienen voor de toekomstige bewoners! De planten worden in kleine groepjes of individueel gemaakt en bezoekers hebben de keuze om hun creaties mee naar huis te nemen of ze achter te laten in het vivarium van het museum. Praktische informatie: Duur: 2 uur. Gezinsactiviteit voor kinderen vanaf 3 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene) 1? bovenop de toegangsprijs, reserveren aanbevolen

En el marco de la exposición Plus ou moins bête, el Musée de l'école acogerá un vivario de tamaño natural realizado con papel y cartón de colores Utilizando papel gofrado o crepé, varios tipos de cola y tijeras… se invita a los participantes a crear plantas para construir la decoración de este vivario. ¡Es una forma divertida y creativa de estudiar las plantas que luego servirán de refugio a los futuros habitantes! Las plantas se crearán en pequeños grupos o individualmente, y los visitantes podrán elegir entre llevarse sus creaciones a casa o dejarlas en el vivario del museo. Información práctica: Duración: 2 horas. Actividad familiar para niños a partir de 3 años (los niños deben ir acompañados de un adulto) precio: 1? además de la entrada, se recomienda reservar

Nell'ambito della mostra Plus ou moins bête, il Musée de l'école ospiterà un vivarium a grandezza naturale fatto di carta e cartone colorati! Utilizzando carta goffrata o crespa, vari tipi di colla e forbici, i partecipanti sono invitati a creare piante per l'arredamento di questo vivarium. È un modo divertente e creativo per studiare le piante che serviranno poi come rifugio per i futuri abitanti! Le piante saranno create in piccoli gruppi o individualmente e i visitatori potranno scegliere se portare a casa le loro creazioni o lasciarle nel vivarium del museo. Informazioni pratiche: Durata: 2 ore. Attività per famiglie a partire dai 3 anni (i bambini devono essere accompagnati da un adulto) 1? oltre all'ingresso, prenotazione consigliata