Atelier Créando – Soumoulou

Situé au cœur de Soumoulou, petite commune béarnaise non loin de Tarbes, Lourdes et Pau, l'atelier Créando est ouvert à tous. L'association Femmes du Béarn vous propose de vivre une expérience unique, autour d'un atelier créatif pour donner une nouvelle vie à vos meubles ou objets: ateliers relooking de meubles, couture, broderie, tapisserie de fauteuils, création de poupées et tant d'autres. Pour les vacanciers, testez vos talents sur des objets mis à votre disposition. Des ateliers enfants sont organisés pendant les vacances scolaires. Autour d'un bon café ou d'un thé, découvrez de nouvelles techniques pour embellir vos objets et votre intérieur. Boutique de créateurs.

Located in the heart of Soumoulou, a small village in the Béarn region not far from Tarbes, Lourdes and Pau, the Creando workshop is open to all. Auriane, interior decorator, offers you a unique experience around a creative workshop to give new life to your furniture or objects: furniture relooking workshops, sewing, embroidery, lampshade creation and many others. Holidaymakers can test their skills on the objects on offer. Children's workshops are organized during the school vacations. Over a cup of coffee or tea, discover new techniques for embellishing your objects and your home.

Das Atelier Creando befindet sich im Herzen von Soumoulou, einer kleinen Gemeinde im Bearnaise, nicht weit von Tarbes, Lourdes und Pau entfernt. Die Innenarchitektin Auriane bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis in einem kreativen Workshop, in dem Sie Ihren Möbeln und Gegenständen ein neues Leben einhauchen können: Workshops zum Umstyling von Möbeln, Nähen, Sticken, Herstellen von Lampenschirmen und vieles mehr. Urlauber können ihre Talente an bereitgestellten Objekten testen. Während der Schulferien werden Kinderworkshops organisiert. Entdecken Sie bei einem guten Kaffee oder Tee neue Techniken, um Ihre Gegenstände und Ihr Zuhause zu verschönern.

In het hart van Soumoulou, een klein dorpje in de regio Béarn niet ver van Tarbes, Lourdes en Pau, staat het atelier Creando open voor iedereen. Auriane, een binnenhuisarchitecte, biedt je een unieke ervaring in een creatief atelier om je meubels of voorwerpen een nieuw leven te geven: meubel makeovers, naaien, borduren, lampenkap ontwerpen en nog veel meer. Vakantiegangers kunnen hun vaardigheden testen op de aangeboden objecten. Tijdens de schoolvakanties worden er kinderworkshops georganiseerd. Ontdek onder het genot van een kopje koffie of thee nieuwe technieken om je objecten en je huis te verfraaien.

Situado en el corazón de Soumoulou, un pequeño pueblo de la región de Béarn, no lejos de Tarbes, Lourdes y Pau, el taller Creando está abierto a todos. Auriane, decoradora de interiores, le ofrece una experiencia única en un taller creativo para dar nueva vida a sus muebles u objetos: renovación de muebles, costura, bordado, diseño de pantallas de lámparas y mucho más. Los veraneantes podrán poner a prueba sus habilidades con los objetos propuestos. Durante las vacaciones escolares se organizan talleres para niños. En torno a una taza de café o té, descubra nuevas técnicas para embellecer sus objetos y su hogar.

Situato nel cuore di Soumoulou, un piccolo villaggio della regione del Béarn non lontano da Tarbes, Lourdes e Pau, il laboratorio Créando è aperto a tutti. L'associazione Femmes du Béarn vi offre un'esperienza unica, con un laboratorio creativo per dare nuova vita ai vostri mobili o oggetti: rifacimento di mobili, cucito, ricamo, imbottitura di poltrone, costruzione di bambole e molto altro. I vacanzieri possono mettere alla prova le loro abilità sugli oggetti proposti. Durante le vacanze scolastiche vengono organizzati laboratori per bambini. Davanti a una tazza di caffè o di tè, scoprite nuove tecniche per abbellire i vostri oggetti e la vostra casa. Negozio di design.