Description
Cette jolie maison indépendante est située à égale distance de Pau, Lourdes Tarbes et à 1 km de Soumoulou et ses commodités.
Entièrement rénovée pour proposer des séjours tout confort hiver comme été. Certains meubles de famille ont été conservés et mariés à des équipements plus contemporains, pour un mélange réussi des styles. Vous apprécierez la terrasse et une partie du jardin à l'abri des regards, avec bains de soleil et barbecue à disposition.
English
This pretty detached house is located equidistant from Pau, Lourdes and Tarbes, and 1 km from Soumoulou and its amenities.
Entirely renovated to provide comfortable accommodation in winter and summer. Some family heirlooms have been preserved and combined with more contemporary equipment to create a successful blend of styles. You'll appreciate the terrace and part of the secluded garden, with sun loungers and barbecue available.
Deutsch
Dieses hübsche, freistehende Haus befindet sich in gleicher Entfernung von Pau, Lourdes Tarbes und 1 km von Soumoulou und seinen Annehmlichkeiten entfernt.
Es wurde vollständig renoviert, um Ihnen im Winter wie im Sommer einen komfortablen Aufenthalt zu bieten. Einige Familienmöbel wurden beibehalten und mit zeitgenössischeren Ausstattungen kombiniert, um eine gelungene Mischung der Stile zu erreichen. Genießen Sie die Terrasse und einen Teil des Gartens, der vor Blicken geschützt ist, mit Sonnenliegen und Grill zur Verfügung.
Dutch
Dit mooie vrijstaande huis ligt op gelijke afstand van Pau, Lourdes Tarbes en op 1 km van Soumoulou en de voorzieningen.
Het is volledig gerenoveerd om zowel in de winter als in de zomer comfortabele accommodatie te bieden. Sommige van de familiestukken zijn bewaard gebleven en gecombineerd met meer eigentijdse kenmerken om een geslaagde mix van stijlen te creëren. Je zult genieten van het terras en een deel van de beschutte tuin, met ligstoelen en barbecue.
Español
Esta bonita casa unifamiliar se encuentra equidistante de Pau, Lourdes Tarbes y a 1 km de Soumoulou y sus servicios.
Ha sido completamente renovada para ofrecer un alojamiento confortable tanto en invierno como en verano. Algunas de las reliquias familiares se han conservado y combinado con elementos más contemporáneos para crear una acertada mezcla de estilos. Le encantará la terraza y parte del jardín aislado, con tumbonas y barbacoa a su disposición.
Italiano
Questa graziosa casa indipendente si trova a breve distanza da Pau, Lourdes Tarbes e a 1 km da Soumoulou e dai suoi servizi.
È stata completamente ristrutturata per offrire una sistemazione confortevole sia in inverno che in estate. Alcuni dei cimeli di famiglia sono stati conservati e combinati con elementi più contemporanei per creare un riuscito mix di stili. Vi piacerà la terrazza e parte del giardino appartato, con lettini e barbecue a disposizione.