Atelier couture parent-enfant – 03-12-2025

Atelier couture parent-enfant de 15h à 17h. Confection de bottes de Noël animé par Aurélie de Coquelic'oh. A partir de 6 ans. Ouvert à tous les niveaux de pratique. Sur réservation au 02 18 88 58 04. Avec participation. Restauration et boissons sur place.

Parent-child sewing workshop from 3pm to 5pm. Christmas boot-making led by Aurélie from Coquelic'oh. Ages 6 and up. Open to all levels. Reservations required on 02 18 88 58 04. With participation. Catering and drinks on site.

Eltern-Kind-Nähworkshop von 15:00 bis 17:00 Uhr. Anfertigung von Weihnachtsstiefeln unter der Leitung von Aurélie von Coquelic'oh. Ab einem Alter von 6 Jahren. Offen für alle Niveaus der Praxis. Mit Reservierung unter 02 18 88 58 04. Mit einer Beteiligung. Speisen und Getränke vor Ort.

Naaiworkshop voor ouders en kinderen van 15.00 tot 17.00 uur. Kerstlaarsjes maken onder leiding van Aurélie van Coquelic'oh. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Voor alle niveaus. Reserveren verplicht op 02 18 88 58 04. Met deelname. Catering en drankjes ter plaatse.

Taller de costura para padres e hijos de 15.00 a 17.00 h. Confección de botas de Navidad a cargo de Aurélie de Coquelic'oh. Para niños a partir de 6 años. Abierto a todos los niveles. Reserva previa en el 02 18 88 58 04. Con participación. Catering y bebidas in situ.

Laboratorio di cucito per genitori e figli dalle 15.00 alle 17.00. Realizzazione di stivali natalizi guidati da Aurélie di Coquelic'oh. Per bambini dai 6 anni in su. Aperto a tutti i livelli. Prenotazione obbligatoria al numero 02 18 88 58 04. Con partecipazione. Ristorazione e bevande in loco.