Atelier carnet de voyages avec Gilberto Benedetti – Noizay

Venez participer à un atelier carnet de voyages avec Gilberto Benedetti le 8 octobre 2025 à la bibliothèque de Noizay. L'artiste vous initiera à l'art du collage. Chaque participant apportera des documents relatifs à son périple (journaux locaux, photos, documents glanés sur place, tickets d'entrée de lieux visités ou de transport…).

Come and take part in a travel journal workshop with Gilberto Benedetti on October 8, 2025 at the Noizay library. The artist will introduce you to the art of collage. Each participant is asked to bring documents relating to his or her journey (local newspapers, photos, documents gleaned on the spot, tickets for places visited or transport…).

Nehmen Sie am 8. Oktober 2025 in der Bibliothek von Noizay an einem Reisebuch-Workshop mit Gilberto Benedetti teil. Der Künstler wird Sie in die Kunst der Collage einführen. Jeder Teilnehmer bringt Dokumente mit, die sich auf seine Reise beziehen (lokale Zeitungen, Fotos, vor Ort gesammelte Dokumente, Eintrittskarten für besuchte Orte oder Transportmittel…).

Kom op 8 oktober 2025 naar de bibliotheek van Noizay voor een workshop reisdagboek schrijven met Gilberto Benedetti. De kunstenaar laat je kennismaken met de collagekunst. Deelnemers moeten documenten met betrekking tot hun reis meenemen (lokale kranten, foto's, documenten die ter plaatse zijn verzameld, tickets voor bezochte plaatsen of vervoer, enz.)

Ven a participar en un taller de diario de viaje con Gilberto Benedetti el 8 de octubre de 2025 en la biblioteca de Noizay. El artista le iniciará en el arte del collage. Los participantes deberán traer documentos relacionados con su viaje (periódicos locales, fotos, documentos recogidos sobre el terreno, billetes de lugares visitados o de transporte, etc.).

Partecipate al laboratorio di diario di viaggio con Gilberto Benedetti l'8 ottobre 2025 presso la biblioteca Noizay. L'artista vi introdurrà all'arte del collage. I partecipanti dovranno portare con sé documenti relativi al viaggio (giornali locali, foto, documenti raccolti sul posto, biglietti dei luoghi visitati o dei mezzi di trasporto, ecc.)