Atelier biscuits de Noël – Montiers-sur-Saulx

Bientôt Noël ! Pour l'occasion, nous vous proposons 3 ateliers d'une heure chacun pour apprendre à confectionner des "Bredeles", petits biscuits alsaciens de Noël à l'espace bar de l'Abbaye d'Ecurey 6 places par atelier 5 € par personne, mais bien sûr vous repartirez avec les biscuits que vous aurez confectionnés pour régaler les papilles des petits et des grands à Noël. Réservation obligatoire avant le 17 décembre par tél u mail à [email protected] 07 50 56 46 21

Christmas is coming soon! To mark the occasion, we're offering 3 one-hour workshops to learn how to make "Bredeles", little Alsatian Christmas cookies, in the bar area of Ecurey Abbey 6 places per workshop 5 ? per person, but of course you'll go home with the cookies you've made to delight the taste buds of young and old alike this Christmas. Reservations required by December 17, by phone or e-mail to [email protected] 07 50 56 46 21

Bald ist Weihnachten! Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen drei einstündige Workshops an, in denen Sie lernen können, wie man "Bredeles", kleine elsässische Weihnachtskekse, im Barbereich der Abtei von Ecurey herstellt 6 Plätze pro Workshop 5? pro Person, aber natürlich werden Sie mit den von Ihnen hergestellten Keksen nach Hause gehen, um an Weihnachten die Geschmacksnerven von Groß und Klein zu verwöhnen. Reservierungen sind bis zum 17. Dezember per Tel u Mail an [email protected] erforderlich 07 50 56 46 21

Kerstmis komt eraan! Ter gelegenheid hiervan bieden we 3 workshops van een uur aan om "Bredeles", kleine Elzasser kerstkoekjes, te leren maken in de barruimte van de Abdij van Ecurey 6 plaatsen per workshop 5 € per persoon, maar je gaat natuurlijk naar huis met de koekjes die je hebt gemaakt om de smaakpapillen van jong en oud deze kerst te verwennen. Reserveren moet vóór 17 december per telefoon of e-mail naar [email protected] 07 50 56 46 21

¡Se acerca la Navidad! Para celebrarlo, ofrecemos 3 talleres de una hora para aprender a hacer "Bredeles", pequeñas galletas navideñas alsacianas, en la zona del bar de la Abadía de Ecurey 6 plazas por taller 5€ por persona, pero por supuesto te irás a casa con las galletas que hayas hecho para deleitar el paladar de grandes y pequeños estas Navidades. Las reservas deben hacerse antes del 17 de diciembre por teléfono o correo electrónico a [email protected] 07 50 56 46 21

Il Natale è alle porte! Per l'occasione, offriamo 3 laboratori di un'ora per imparare a fare i "Bredeles", piccoli biscotti natalizi alsaziani, nell'area bar dell'Abbazia di Ecurey 6 posti per laboratorio 5 € a persona, ma naturalmente tornerete a casa con i biscotti che avrete fatto per deliziare il palato di grandi e piccini questo Natale. Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 17 dicembre per telefono o e-mail a [email protected] 07 50 56 46 21