Atelier avec Attraversiamo "A marée basse" – Binic-Étables-sur-Mer

Dans le cadre de leur résidence de création : Ateliers autour du mouvement, pour explorer le lien à un lieu, à travers son histoire et ses émotions. Ouvert à tous. Réservation auprès de la compagnie : [email protected] ou 06 64 21 89 39. En partenariat avec : Cie LadyBird. De 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h30 sur les 2 jours (possibilité d'assister à une seule journée). Gratuit.

As part of their creative residency: Movement workshops to explore the connection to a place, through its history and emotions. Open to all. Bookings through the company: [email protected] or 06 64 21 89 39. In partnership with: Cie LadyBird. 10 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. on 2 days (possibility of attending only one day). Free admission.

Im Rahmen ihres Schaffensaufenthalts: Workshops rund um die Bewegung, um die Verbindung zu einem Ort durch seine Geschichte und seine Emotionen zu erforschen. Für alle offen. Reservierung bei der Kompanie: [email protected] oder 06 64 21 89 39. In Partnerschaft mit: Cie LadyBird. Von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr an beiden Tagen (es besteht die Möglichkeit, nur an einem Tag teilzunehmen). Kostenlos.

Als onderdeel van hun creatieve residentie: Bewegingsworkshops om de band met een plek te verkennen via zijn geschiedenis en emoties. Voor iedereen toegankelijk. Reserveren via het bedrijf: [email protected] of 06 64 21 89 39. In samenwerking met: Cie LadyBird. Van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur gedurende 2 dagen (het is mogelijk om slechts één dag deel te nemen). Gratis toegang.

Como parte de su residencia creativa: Talleres de movimiento para explorar la conexión con un lugar a través de su historia y sus emociones. Abierto a todos. Reservas a través de la compañía: [email protected] o 06 64 21 89 39. En colaboración con: Cie LadyBird. De 10.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 16.30 h. durante 2 días (es posible asistir un solo día). Entrada gratuita.

Nell'ambito della residenza creativa: laboratori di movimento per esplorare il legame con un luogo attraverso la sua storia e le sue emozioni. Aperto a tutti. Prenotazioni presso la compagnia: [email protected] o 06 64 21 89 39. In collaborazione con: Cie LadyBird. Dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 per 2 giorni (è possibile partecipare a un solo giorno). Ingresso libero.