Description
ATELIER ADULTE
Sous les grands arbres
Après une promenade en forêt à travers les pins de l’oeuvre Pine Trees d’Hiroshi Sugimoto, nous profiterons de ceux du parc en face du musée. Nous laisserons l’encre de Chine se diffuser aléatoirement pour esquisser des ombres floues… Une fois sec, le travail de minutie commencera. Plumes et pinceaux viendront préciser, détailler certaines silhouettes, branchages et feuillages mouvants.
Par Victoria, le dimanche 12 juillet et le samedi 15 août de 14h à 16h30.
maximum 8 places
Tarif : 7€ + prix du billet d'entrée
sur inscription : https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil
English
ADULT WORKSHOP
Under the Tall Trees
%A0After a walk through the pine trees in Hiroshi Sugimoto’s work *Pine Trees*, we’ll enjoy the trees in the park across from the museum. We’ll let the Chinese ink spread randomly to sketch out blurry shadows… Once dry, the meticulous work will begin. Feathers and brushes will be used to refine and add detail to certain silhouettes, branches, and swaying foliage.
%A0
Led by Victoria, on Sunday, July 12, and Saturday, August 15, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
Maximum 8 participants
Cost: 7? + admission fee
Registration required: https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Deutsch
WORKSHOP FÜR ERWACHSENE
Unter den großen Bäumen
%A0Nach einem Spaziergang durch den Kiefernwald in Hiroshi Sugimotos Werk „Pine Trees“ werden wir die Bäume im Park gegenüber dem Museum genießen. Wir lassen die Tusche zufällig verlaufen, um verschwommene Schatten zu skizzieren? Sobald die Tusche getrocknet ist, beginnt die Feinarbeit. Mit Federn und Pinseln werden wir bestimmte Silhouetten, Äste und das sich bewegende Laub präzisieren und detailliert ausarbeiten.
%A0
Mit Victoria, am Sonntag, 12. Juli, und am Samstag, 15. August, von 14:00 bis 16:30 Uhr.
Maximal 8 Plätze
Preis: 7 € + Eintrittspreis
Anmeldung unter: https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Dutch
WERKPLAATS VOOR VOLWASSENEN
Onder de grote bomen
%A0Na een wandeling door het bos %EAt tussen de dennenbomen van het werk „Pine Trees“ van Hiroshi Sugimoto, gaan we genieten van de bomen in het park tegenover het museum. We laten de Chinese inkt willekeurig uitvloeien om vage schaduwen te schetsen… Zodra de inkt droog is, begint het nauwkeurige werk. Met pennen en penselen werken we bepaalde silhouetten, takken en bewegend gebladerte verder uit en geven we ze meer detail.
%A0
Door Victoria, op zondag 12 juli en zaterdag 15 augustus van 14.00 tot 16.30 uur.
maximaal 8 plaatsen
Prijs: 7? + prijs van het toegangsticket
aanmelden via: https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Español
TALLER PARA ADULTOS
Bajo los grandes árboles
%A0Tras un paseo por el bosque %EAt entre los pinos de la obra «Pine Trees» de Hiroshi Sugimoto, disfrutaremos de los del parque situado frente al museo. Dejaremos que la tinta china se difunda al azar para esbozar sombras difuminadas… Una vez seca, comenzará el trabajo de precisión. Plumas y pinceles servirán para perfilar y detallar ciertas siluetas, ramas y follaje en movimiento.
%A0
Impartido por Victoria, el domingo 12 de julio y el sábado 15 de agosto, de 14:00 a 16:30.
Plazas limitadas: 8
Precio: 7 € + precio de la entrada
Inscripciones en: https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Italiano
LABORATORIO PER ADULTI
Sotto i grandi alberi
%A0Dopo una passeggiata nella for%EAt %E0 tra i pini dell’opera *Pine Trees* di Hiroshi Sugimoto, ci godremo quelli del parco di fronte al mus%E9o. Lasceremo che l’inchiostro di Cina si diffonda in modo casuale per abbozzare ombre sfocate… Una volta asciutto, inizierà il lavoro di precisione. Penne e pennelli serviranno a definire e a delineare con precisione alcune sagome, rami e fogliame in movimento.
%A0
A cura di Victoria, domenica 12 luglio e sabato 15 agosto dalle 14:00 alle 16:30.
massimo 8 posti
Tariffa: 7? + prezzo del biglietto d’ingresso
su prenotazione: https://rodez.tickeasy.com/fr-FR/accueil