Sur les pas de Pierre Soulages – GR62 de Rodez à Conques – Salles-la-Source

Groupes de 8 à 25 personnes Durée 7 jours / 6 nuits L'oeuvre du peintre contemporain Pierre Soulages puise ses origines dans les paysages de Rouergue et dans les traces laissées par les hommes, de la préhistoire à l'art roman. Depuis le musée qui lui est dédié à Rodez, sa ville natale, jusqu'à l'abbatiale de Conques pour laquelle il conçut 104 vitraux, ce chemin est une invitation à saisir ses sources d'émotion et d'inspiration. Voyage initiatique à travers les vastes étendues du causse Comtal, le riant vallon de Marcillac et les arêtes rocheuses et sauvages du Ségala de Conques. – Arrivée J1 en fin d'après midi – Dîner + Nuit (Hôtel ou Village Vacances) – J2 : Inières – Rodez 11km (3h) puis pique nique ou déjeuner au restaurant à Rodez et l'après midi Visite du musée Soulages. Retour à l'Hôtel ou Village Vacances (dîner + nuit + soirée spectacle audiovisuel sur le thème) – J3 : Rodez – Salles la Source – Pont les Bains : 22km (6h) avec repas tiré du sac. Dîner + Nuit à l'Hôtel ou Village Vacances – J4 : Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains : 10km (3h) repas tiré du sac, journée agrémentée par la découverte du vignoble de Marcillac (balade dans les vignes) et dégustation et visite de la coutellerie "le Liadou" à Marcillac. Dîner + Nuit à l'Hôtel ou Village Vacances – Soirée chansons françaises – J5 : Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou : 22km (6h) avec repas chaud au déjeuner. Retour à l'Hôtel ou Village Vacances (dîner + nuit) – J6 : Saint Cyprien sur Dourdou – Conques : 11km (3h) . Repas tiré du sac et l'après midi, visite guidée de Conques, village, abbatiale avec ses vitraux de Pierre Soulages, trésor. Retour à l'Hôtel ou Village Vacances (dîner festif + nuit) – J7 : Départ après le petit déjeuner

Groups of 8 to 25 people Duration 7 days / 6 nights The work of contemporary painter Pierre Soulages is rooted in the landscapes of Rouergue and the traces left by mankind, from prehistory to Romanesque art. From the museum dedicated to him in Rodez, his birthplace, to the abbey church in Conques, for which he designed 104 stained-glass windows, this route is an invitation to grasp his sources of emotion and inspiration. An initiatory journey through the vast expanses of the Causse Comtal, the laughing valley of Marcillac and the wild, rocky ridges of the Ségala de Conques. – Arrival D1 late afternoon – Dinner + Night (Hotel or Holiday Village) – D2: Inières – Rodez 11km (3h) then picnic or lunch at a restaurant in Rodez and in the afternoon visit to the Soulages Museum. Return to Hotel or Holiday Village (dinner + overnight stay + evening audiovisual show on the theme) – D3: Rodez – Salles la Source – Pont les Bains: 22km (6h) with packed lunch. Dinner + overnight at Hotel or Village Vacances – D4: Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains: 10km (3h) with a packed lunch, followed by a tour of the Marcillac vineyards (vineyard walk) and a tasting and visit to the "Le Liadou" cutlery factory in Marcillac. Dinner + Overnight at the Hotel or Holiday Village – Soirée chansons françaises – D5: Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou: 22km (6h) with hot meal at lunchtime. Return to Hôtel or Village Vacances (dinner + overnight stay) – D6: Saint Cyprien sur Dourdou – Conques: 11km (3h) . Afternoon guided tour of Conques, village, abbey church with stained-glass windows by Pierre Soulages, treasure. Return to Hotel or Holiday Village (festive dinner + overnight stay) – D7 : Departure after breakfast

Gruppen von 8 bis 25 Personen Dauer 7 Tage / 6 Nächte Das Werk des zeitgenössischen Malers Pierre Soulages hat seine Ursprünge in den Landschaften des Rouergue und in den Spuren, die die Menschen von der Vorgeschichte bis zur romanischen Kunst hinterlassen haben. Vom Museum, das ihm in seiner Geburtsstadt Rodez gewidmet ist, bis zur Abteikirche von Conques, für die er 104 Glasfenster entwarf, ist dieser Weg eine Einladung, die Quellen seiner Emotionen und Inspirationen zu erfassen. Eine Initiationsreise durch die weiten Ebenen der Causse Comtal, das lachende Tal von Marcillac und die wilden Felsgrate des Ségala von Conques. – Ankunft J1 am späten Nachmittag – Abendessen + Übernachtung (Hotel oder Feriendorf) – J2: Inières – Rodez 11km (3h), dann Picknick oder Mittagessen im Restaurant in Rodez und am Nachmittag Besuch des Soulages-Museums. Rückkehr zum Hotel oder Feriendorf (Abendessen + Übernachtung + Abendveranstaltung mit audiovisueller Show zum Thema) – Tag 3: Rodez – Salles la Source – Pont les Bains: 22 km (6 Std.) mit Essen aus dem Rucksack. Abendessen + Übernachtung im Hotel oder Feriendorf – Tag 4: Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains: 10km (3h) mit Essen aus dem Rucksack. Dieser Tag wird durch die Entdeckung der Weinberge von Marcillac (Spaziergang durch die Weinberge) und Verkostung sowie den Besuch der Messerschmiede "le Liadou" in Marcillac bereichert. Abendessen + Übernachtung im Hotel oder Feriendorf – Abend mit französischen Chansons – Tag 5: Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou: 22 km (6 Std.) mit warmer Mahlzeit zum Mittagessen. Rückkehr ins Hotel oder Feriendorf (Abendessen + Übernachtung) – T6: Saint Cyprien sur Dourdou – Conques: 11km (3h) . Mahlzeit aus dem Rucksack und am Nachmittag geführte Besichtigung von Conques: Dorf, Abteikirche mit ihren Glasfenstern von Pierre Soulages, Schatzkammer. Rückkehr zum Hotel oder Feriendorf (festliches Abendessen + Übernachtung) – J7: Abreise nach dem Frühstück

Groepen van 8 tot 25 personen Duur 7 dagen / 6 nachten Het werk van de hedendaagse schilder Pierre Soulages vindt zijn oorsprong in de landschappen van Rouergue en in de sporen die de mens heeft achtergelaten, van de prehistorie tot de Romaanse kunst. Van het museum dat aan hem is gewijd in Rodez, zijn geboorteplaats, tot de abdijkerk in Conques, waarvoor hij 104 gebrandschilderde ramen ontwierp, is deze route een uitnodiging om zijn bronnen van emotie en inspiratie te begrijpen. Een inwijdingsreis door de uitgestrekte vlaktes van de Causse Comtal, de lachende vallei van Marcillac en de wilde, rotsachtige bergkammen van de Ségala de Conques. – Aankomst D1 laat in de middag – Diner + overnachting (hotel of vakantiedorp) – D2: Inières – Rodez 11km (3u) dan picknick of restaurant lunch in Rodez en in de namiddag bezoek aan het Soulages Museum. Terugkeer naar het hotel of vakantiedorp (diner + overnachting + audiovisuele avondvoorstelling over het thema) – D3: Rodez – Salles la Source – Pont les Bains: 22 km (6u) met lunchpakket. Diner en overnachting in een hotel of vakantiedorp – D4: Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains: 10 km (3u) met lunchpakket. De dag omvat een wandeling door de wijngaarden van Marcillac, een proeverij en een bezoek aan de bestekfabriek "Le Liadou" in Marcillac. Diner + overnachting in het hotel of vakantiedorp – avond met Frans lied – D5: Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou: 22 km (6u) met warme maaltijd rond lunchtijd. Terugkeer naar het Hôtel of Village Vacances (diner + overnachting) – D6: Saint Cyprien sur Dourdou – Conques: 11 km (3u). Lunchpakket en 's middags rondleiding door Conques, dorp, abdijkerk met glas-in-loodramen van Pierre Soulages, schat. Terugkeer naar het hotel of vakantiedorp (feestelijk diner en overnachting) – D7 : Vertrek na het ontbijt

Grupos de 8 a 25 personas Duración 7 días / 6 noches La obra del pintor contemporáneo Pierre Soulages tiene su origen en los paisajes de Rouergue y en las huellas dejadas por el hombre, desde la prehistoria hasta el arte románico. Desde el museo dedicado a él en Rodez, su ciudad natal, hasta la iglesia abacial de Conques, para la que diseñó 104 vidrieras, este recorrido es una invitación a captar sus fuentes de emoción e inspiración. Un viaje iniciático a través de las vastas extensiones del Causse Comtal, el risueño valle de Marcillac y las crestas salvajes y rocosas de la Ségala de Conques. – Llegada D1 a última hora de la tarde – Cena + Noche (Hotel o Pueblo de vacaciones) – D2: Inières – Rodez 11km (3h) luego picnic o almuerzo en restaurante en Rodez y por la tarde visita al Museo Soulages. Regreso al Hotel o Pueblo de Vacaciones (cena + pernoctación + espectáculo audiovisual nocturno sobre el tema) – D3: Rodez – Salles la Source – Pont les Bains: 22km (6h) con almuerzo para llevar. Cena y alojamiento en hotel o pueblo de vacaciones – D4: Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains: 10 km (3 h) con almuerzo para llevar. La jornada incluye un paseo por los viñedos de Marcillac, una degustación y una visita a la fábrica de cuchillería "Le Liadou" de Marcillac. Cena + Alojamiento en el hotel o en el pueblo de vacaciones – Noche de canciones francesas – D5: Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou: 22km (6h) con comida caliente al mediodía. Regreso al Hôtel o Village Vacances (cena + pernoctación) – D6: Saint Cyprien sur Dourdou – Conques: 11km (3h). Almuerzo para llevar y por la tarde, visita guiada de Conques, pueblo, iglesia abacial con sus vidrieras de Pierre Soulages, tesoro. Regreso al hotel o al pueblo de vacaciones (cena festiva y alojamiento) – D7 : Salida después del desayuno

Gruppi da 8 a 25 persone Durata 7 giorni / 6 notti L'opera del pittore contemporaneo Pierre Soulages ha origine nei paesaggi del Rouergue e nelle tracce lasciate dall'uomo, dalla preistoria all'arte romanica. Dal museo a lui dedicato a Rodez, sua città natale, alla chiesa abbaziale di Conques, per la quale ha progettato 104 vetrate, questo itinerario è un invito a cogliere le sue fonti di emozione e di ispirazione. Un viaggio iniziatico attraverso le vaste distese della Causse Comtal, la ridente valle di Marcillac e le creste selvagge e rocciose della Ségala de Conques. – Arrivo D1 nel tardo pomeriggio – Cena + Notte (Hotel o Villaggio turistico) – D2: Inières – Rodez 11 km (3 ore) poi pranzo al sacco o in ristorante a Rodez e nel pomeriggio visita al Museo Soulages. Ritorno all'hotel o al villaggio vacanze (cena + pernottamento + spettacolo audiovisivo serale sul tema) – D3: Rodez – Salles la Source – Pont les Bains: 22 km (6 ore) con pranzo al sacco. Cena e pernottamento in hotel o villaggio turistico – D4: Pont les Bains – Marcillac – Pont les Bains: 10 km (3 ore) con pranzo al sacco. La giornata prevede una passeggiata tra i vigneti di Marcillac, una degustazione e una visita alla fabbrica di posate "Le Liadou" di Marcillac. Cena + pernottamento in hotel o villaggio vacanze – serata con canzoni francesi – D5: Marcillac – Saint Cyprien sur Dourdou: 22 km (6 ore) con pasto caldo a pranzo. Ritorno all'hotel o al villaggio vacanze (cena + pernottamento) – D6: Saint Cyprien sur Dourdou – Conques: 11 km (3 ore). Pranzo al sacco e nel pomeriggio visita guidata di Conques, villaggio, chiesa abbaziale con le vetrate di Pierre Soulages, tesoro. Ritorno all'hotel o al villaggio vacanze (cena di festa e pernottamento) – D7 : Partenza dopo la prima colazione