Atelier – à l'écho des sabots – Metz

ATELIER DÉCOUVERTE PAR LE CPN COQUELICOTS Balade à pied en compagnie d'un âne. Un moment pour se connecter à la nature, apprendre en s'amusant et partager des valeurs simples autour de la biodiversité. L'association CPN Coquelicots vous invite à plonger au cœur de la nature autour de la médiathèque du Sablon. Un évènement familial et convivial. En cas de mauvais temps, la balade sera remplacée par un atelier créatif. Dans le cadre de la programmation "Célébrons le vivant" dans les médiathèques de Metz.

DISCOVERY WORKSHOP BY CPN POPPIES Walking tour in the company of a donkey. A moment to connect with nature, learn while having fun, and share simple values around biodiversity. The CPN Coquelicots association invites you to plunge into the heart of nature around the Sablon media library. A family-friendly event. In case of bad weather, the walk will be replaced by a creative workshop. As part of the "Célébrons le vivant" program in Metz media libraries.

ENTDECKUNGSWORKSHOP DURCH DAS CPN COQUELICOTS Spaziergang zu Fuß in Begleitung eines Esels. Ein Moment, um sich mit der Natur zu verbinden, spielerisch zu lernen und einfache Werte rund um die Biodiversität zu teilen. Der Verein CPN Coquelicots lädt Sie dazu ein, in die Natur rund um die Mediathek von Sablon einzutauchen. Ein familienfreundliches und geselliges Ereignis. Bei schlechtem Wetter wird der Spaziergang durch einen kreativen Workshop ersetzt. Im Rahmen des Programms "Célébrons le vivant" in den Mediatheken von Metz.

ONTDEKKINGSWORKSHOP DOOR DE CPN KLAPROZEN Een wandeling in gezelschap van een ezel. Een kans om in contact te komen met de natuur, op een leuke manier te leren en eenvoudige waarden over biodiversiteit te delen. De vereniging CPN Coquelicots nodigt je uit om een duik te nemen in het hart van de natuur rond de mediatheek van de Zavel. Een gezinsvriendelijk evenement. Bij slecht weer wordt de wandeling vervangen door een creatieve workshop. In het kader van het programma "Célébrons le vivant" in de mediatheken van Metz.

TALLER DE DESCUBRIMIENTO DE LAS AMAPOLAS DEL CPN Un paseo en compañía de un burro. Una oportunidad para conectar con la naturaleza, divertirse aprendiendo y compartir valores sencillos sobre la biodiversidad. La asociación CPN Coquelicots le invita a sumergirse en plena naturaleza en torno a la mediateca del Sablon. Un evento para toda la familia. En caso de mal tiempo, el paseo se sustituirá por un taller creativo. En el marco del programa "Célébrons le vivant" en las mediatecas de Metz.

LABORATORIO DI SCOPERTA DEI PAPAVERI DEL CPN Una passeggiata in compagnia di un asino. Un'occasione per entrare in contatto con la natura, divertirsi imparando e condividere semplici valori sulla biodiversità. L'associazione CPN Coquelicots vi invita a immergervi nel cuore della natura intorno alla mediateca del Sablon. Un evento adatto alle famiglie. In caso di maltempo, la passeggiata sarà sostituita da un laboratorio creativo. Nell'ambito del programma "Célébrons le vivant" nelle mediateche di Metz.