Animations 'A la découverte des pays anglophones" – Behren-lès-Forbach

La Maison des Services de Behren propose, du 27 au 31 octobre 2025, un programme d’activités à destination des jeunes dès 11 ans : « À la découverte des pays anglophones ». Les participants exploreront la richesse culturelle des pays anglophones à travers une série d’ateliers variés : Expériences en réalité virtuelle, Jeux numériques et quiz culturels, Ateliers artistiques et culturels avec la Micro-Folie, Web radio, cinéma, et moments d’échanges autour de thématiques anglophones… Ces animations, gratuites et accessibles sur inscription au 03 87 88 59 58, ont pour objectif de mêler découverte, apprentissage et divertissement, tout en favorisant la curiosité et l’ouverture sur le monde.

From October 27 to 31, 2025, the Maison des Services de Behren is offering a program of activities for young people aged 11 and over: "Discovering English-speaking countries". Participants will explore the cultural richness of English-speaking countries through a series of varied workshops: virtual reality experiences, digital games and cultural quizzes, artistic and cultural workshops with the Micro-Folie, Web radio, cinema, and moments of exchange around English-speaking themes… These activities, which are free of charge and available on registration by calling 03 87 88 59 58, aim to combine discovery, learning and entertainment, while fostering curiosity and openness to the world.

Das Maison des Services in Behren bietet vom 27. bis 31. Oktober 2025 ein Aktivitätenprogramm für Jugendliche ab 11 Jahren an: "Auf Entdeckungsreise in englischsprachige Länder". Die Teilnehmer werden den kulturellen Reichtum der englischsprachigen Länder in einer Reihe von Workshops erkunden: Virtual-Reality-Erfahrungen, digitale Spiele und Kulturquiz, Kunst- und Kulturworkshops mit der Micro-Folie, Webradio, Kino und Austausch über englischsprachige Themen… Diese Veranstaltungen sind kostenlos und nach Anmeldung unter der Nummer 03 87 88 59 58 zugänglich. Sie sollen Entdeckung, Lernen und Unterhaltung miteinander verbinden und gleichzeitig Neugier und Weltoffenheit fördern.

Van 27 tot 31 oktober 2025 biedt het Maison des Services in Behren een activiteitenprogramma voor jongeren vanaf 11 jaar: "Discovering English-speaking countries". De deelnemers verkennen de culturele rijkdom van de Engelstalige landen via een reeks gevarieerde workshops: virtual reality ervaringen, digitale games en culturele quizzen, artistieke en culturele workshops met de Micro-Folie, webradio, cinema, discussies over Engelstalige thema's… Deze activiteiten zijn gratis en beschikbaar na inschrijving op het nummer 03 87 88 59 58. Ze zijn bedoeld om ontdekkingen, leren en vermaak te combineren en tegelijkertijd nieuwsgierigheid en openheid naar de wereld te stimuleren.

Del 27 al 31 de octubre de 2025, la Maison des Services de Behren propone un programa de actividades para jóvenes a partir de 11 años: "Descubrir los países anglófonos". Los participantes explorarán la riqueza cultural de los países anglófonos a través de una serie de talleres variados: experiencias de realidad virtual, juegos digitales y concursos culturales, talleres artísticos y culturales con la Micro-Folie, radio web, cine y debates sobre temas anglófonos… Estas actividades, gratuitas y disponibles previa inscripción llamando al 03 87 88 59 58, pretenden combinar descubrimiento, aprendizaje y entretenimiento, fomentando al mismo tiempo la curiosidad y la apertura al mundo.

Dal 27 al 31 ottobre 2025, la Maison des Services di Behren propone un programma di attività per giovani dagli 11 anni in su: "Alla scoperta dei Paesi anglofoni". I partecipanti esploreranno la ricchezza culturale dei Paesi anglofoni attraverso una serie di laboratori variegati: esperienze di realtà virtuale, giochi digitali e quiz culturali, laboratori artistici e culturali con la Micro-Folie, web radio, cinema, discussioni su temi anglofoni… Queste attività, gratuite e disponibili su iscrizione al numero 03 87 88 59 58, mirano a combinare scoperta, apprendimento e divertimento, incoraggiando la curiosità e l'apertura al mondo.