Description
Ateliers de loisirs créatifs pour adultes et enfants proposés par l'association Arts & Saveurs en Périgord, dans le cadre de l'exposition estivale sous la halle de Saint-Astier. Diverses thématiques pour s'initier à des activités manuelles ludiques et originales : fabrication de papier recyclé, origamis, pliages rigolos, créations à base de lavande, tricotin, dessin, peinture, modelage, arts plastiques.
Exposition : ouverte tous les jours en juin, juillet et août, de 9h à 13h et de 16h à 18h30, hors dimanche après-midi.
Ateliers créatifs du 01/07 au 28/08, pour adultes et enfants (à partir de 4 ans, selon activité) du lundi au samedi, sur réservation (lieu : salle de la Conciergerie) : Mary 06 27 43 18 85
Durée : 1h à 2h. Matériel fourni.
Activités sélectionnées "Dordogne en Famille".
English
Creative workshops for adults and children offered by the Arts & Saveurs en Périgord association, as part of the summer exhibition under the Saint-Astier hall. Various themes to learn about fun and original manual activities: making recycled paper, origami, funny folds, lavender-based creations.
Exhibition: open from August 1st to August 28th, from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 3 p.m. to 6.30 p.m., excluding Sunday afternoon.
Creative workshops for adults and children (from 4 years old, depending on activity) from Monday to Saturday, by reservation: Laurence 06 81 15 12 27
Duration: 1 hour to 2 hours. Materials provided.
Selected activities "Dordogne en Famille".
Deutsch
Kreative Freizeitworkshops für Erwachsene und Kinder, die von der Vereinigung Arts & Saveurs en Périgord im Rahmen der Sommerausstellung in der Markthalle von Saint-Astier angeboten werden. Verschiedene Themen, um sich mit spielerischen und originellen handwerklichen Tätigkeiten vertraut zu machen: Herstellung von Recyclingpapier, Origami, lustige Faltungen, Kreationen auf Lavendelbasis, Stricken, Zeichnen, Malen, Modellieren, bildende Kunst.
Ausstellung: Im Juni, Juli und August täglich geöffnet, von 9 bis 13 Uhr und von 16 bis 18.30 Uhr, außer Sonntagnachmittag.
Kreative Workshops vom 01/07 bis 28/08, für Erwachsene und Kinder (ab 4 Jahren, je nach Aktivität) von Montag bis Samstag, nach Reservierung (Ort: Salle de la Conciergerie): Mary 06 27 43 18 85
Dauer: 1 bis 2 Stunden. Material wird zur Verfügung gestellt.
Ausgewählte Aktivitäten "Dordogne en Famille".
Dutch
Creatieve ontspanningsworkshops voor volwassenen en kinderen aangeboden door de vereniging Arts & Saveurs en Périgord, in het kader van de zomertentoonstelling in de markthal van Saint-Astier. Verschillende thema's om leuke en originele manuele activiteiten te leren: kringlooppapier maken, origami, leuk vouwen, creaties op basis van lavendel, breien, tekenen, schilderen, boetseren, plastische kunsten.
Tentoonstelling: elke dag geopend in juni, juli en augustus, van 9 tot 13 uur en van 16 tot 18.30 uur, behalve op zondagmiddag.
Creatieve workshops van 01/07 tot 28/08, voor volwassenen en kinderen (vanaf 4 jaar, afhankelijk van de activiteit) van maandag tot zaterdag, op reservering (locatie: salle de la Conciergerie): Mary 06 27 43 18 85
Duur: 1 tot 2 uur. Geleverd materiaal.
Activiteiten geselecteerd door "Dordogne en Famille".
Español
Talleres de ocio creativo para adultos y niños ofrecidos por la asociación Arts & Saveurs en Périgord, en el marco de la exposición de verano del mercado de Saint-Astier. Varios temas para aprender actividades manuales divertidas y originales: fabricación de papel reciclado, papiroflexia, plegados divertidos, creaciones a base de lavanda, punto, dibujo, pintura, modelado, artes plásticas.
Exposición: abierta todos los días de junio, julio y agosto, de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:30, excepto los domingos por la tarde.
Talleres creativos del 01/07 al 28/08, para adultos y niños (a partir de 4 años, según la actividad) de lunes a sábado, previa reserva (ubicación: salle de la Conciergerie): Mary 06 27 43 18 85
Duración: de 1 a 2 horas. Equipamiento proporcionado.
Actividades seleccionadas por "Dordogne en Famille".
Italiano
Laboratori creativi per il tempo libero per adulti e bambini proposti dall'associazione Arts & Saveurs en Périgord, nell'ambito della mostra estiva nella sala del mercato di Saint-Astier. Diversi temi per imparare attività manuali divertenti e originali: realizzazione di carta riciclata, origami, piegatura divertente, creazioni a base di lavanda, lavoro a maglia, disegno, pittura, modellazione, arti plastiche.
Mostra: aperta tutti i giorni in giugno, luglio e agosto, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.30, tranne la domenica pomeriggio.
Laboratori creativi dal 01/07 al 28/08, per adulti e bambini (a partire dai 4 anni, a seconda dell'attività) dal lunedì al sabato, su prenotazione (luogo: sala della Conciergerie): Mary 06 27 43 18 85
Durata: da 1 a 2 ore. Attrezzatura fornita.
Attività selezionate da "Dordogne en Famille".