Exposition-vente artisanale Arts et Saveurs en Périgord – 12-06-2025 – Saint-Astier

Exposition-vente d’artisanat local et produits du terroir sous la halle De savoureux produits du Périgord pour ravir vos papilles : miel, foie gras de canard, huile de noix et de noisette, confitures, vins, gâteaux aux noix, bière, épices, spiruline, … Pour vos cadeaux, laissez-vous séduire par des créations originales : peintures, cartes, lampes, céramiques, bijoux fantaisie, décorations et objets variés en tissu, sacs, savons, et autres nouveautés chaque année. Entrée libre, tous les jours : 9h-12h30 / 15h-19h, sauf dimanche après-midi

Exhibition and sale of local crafts and produce in the market hall Tasty Périgord products to delight your taste buds: honey, duck foie gras, walnut and hazelnut oil, jams, wines, walnut cakes, beer, spices, spirulina, … For your gifts, let yourself be seduced by original creations: paintings, cards, lamps, ceramics, costume jewelry, decorations and various objects in fabric, bags, soaps, accessories in recycled paper, and other new items every year. Free admission, daily: 9am-1pm / 5pm-8pm, except Sunday afternoons

Verkaufsausstellung von lokalem Kunsthandwerk und regionalen Produkten in der Halle Leckere Produkte aus dem Périgord verwöhnen Ihren Gaumen: Honig, Entenleber, Walnuss- und Haselnussöl, Konfitüren, Weine, Nusskuchen, Bier, Gewürze, Spirulina, … Lassen Sie sich als Geschenk von originellen Kreationen verführen: Gemälde, Karten, Lampen, Keramik, Modeschmuck, Dekorationen und verschiedene Objekte aus Stoff, Taschen, Seifen, Accessoires aus Recyclingpapier und andere Neuheiten jedes Jahr. Freier Eintritt, täglich: 9-13 Uhr / 17-20 Uhr, außer Sonntagnachmittag

Tentoonstelling en verkoop van lokale ambachten en producten in de markthal Smakelijke producten uit de Périgord om uw smaakpapillen te verwennen: honing, eendenlever, walnoot- en hazelnootolie, jam, wijn, walnotentaart, bier, kruiden, spirulina, enz. Laat je voor je cadeaus verleiden door originele creaties: schilderijen, kaarten, lampen, keramiek, kostuumjuwelen, decoraties en diverse voorwerpen van stof, tassen, zeep, accessoires van gerecycled papier en elk jaar nieuwe artikelen. Gratis toegang, dagelijks: 9.00 – 13.00 / 17.00 – 20.00, behalve zondagmiddag

Exposición y venta de artesanía y productos locales en el vestíbulo del mercado Deliciosos productos del Périgord para deleitar su paladar: miel, foie gras de pato, aceite de nuez y avellana, mermeladas, vinos, pasteles de nuez, cerveza, especias, espirulina, etc. Para sus regalos, déjese seducir por creaciones originales: cuadros, tarjetas, lámparas, cerámica, bisutería, adornos y objetos diversos en tela, bolsos, jabones, accesorios en papel reciclado, y otras novedades de cada año. Entrada gratuita, todos los días: de 9.00 a 13.00 h. / de 17.00 a 20.00 h., excepto domingos por la tarde

Esposizione e vendita di artigianato e prodotti locali nella sala del mercato coperto Deliziosi prodotti del Périgord per deliziare il vostro palato: miele, foie gras d'anatra, olio di noci e nocciole, marmellate, vini, torte di noci, birra, spezie, spirulina, ecc. Per i vostri regali, lasciatevi sedurre da creazioni originali: quadri, biglietti, lampade, ceramiche, bigiotteria, decorazioni e oggetti vari in tessuto, borse, saponi e altre novità ogni anno. Ingresso libero, tutti i giorni: 9.00-12.30 / 15.00-19.00, tranne la domenica pomeriggio