Description
À Lannepax, la maison d'Armagnac Jean Cavé perpétue la tradition depuis plus de 130 ans. La Maison Armagnac Jean Cavé parcourt sans relâche les terres de l Armagnac afin d y dénicher les trésors oubliés dans les domaines et chez les petits producteurs. La maison Jean Cavé vous accueille pour visiter les chais, rue des amours à Lannepax. La maison propose aussi du Floc de Gascogne, l'apéritif gascon, composé d'1/3 d'armagnac et de 2/3 tiers de jus de raisin (rouge ou blanc).
English
In Lannepax, the Jean Cavé Armagnac house has been perpetuating the tradition for over 130 years The House of Armagnac Jean Cavé tirelessly travels the lands of Armagnac to unearth forgotten treasures in the estates and among small producers The house Jean Cavé welcomes you to visit the cellars, rue des amours in Lannepax The house also offers Floc de Gascogne, the Gascon aperitif, made of 1/3 Armagnac and 2/3 grape juice (red or white).
Deutsch
In Lannepax setzt das Armagnac-Haus Jean Cavé seit über 130 Jahren die Tradition fort Das Haus Armagnac Jean Cavé durchstreift unermüdlich das Land des Armagnac, um vergessene Schätze auf den Weingütern und bei den kleinen Erzeugern aufzuspüren Das Haus Jean Cavé empfängt Sie zur Besichtigung der Weinkeller in der Rue des Amours in Lannepax Das Haus bietet auch Floc de Gascogne an, den Aperitif aus der Gascogne, der aus einem Drittel Armagnac und zwei Dritteln Traubensaft (rot oder weiß) besteht.
Dutch
In Lannepax zet het Armagnac-huis Jean Cavé de traditie al meer dan 130 jaar voort Het Huis van Armagnac Jean Cavé struint onvermoeibaar het land van de Armagnac af om vergeten schatten in de landgoederen en bij kleine producenten op te graven Het huis Jean Cavé heet u welkom in de kelders, rue des amours in Lannepax Het huis biedt ook Floc de Gascogne, het Gasconse aperitief, samengesteld uit 1/3 Armagnac en 2/3 druivensap (rood of wit).
Español
En Lannepax, la casa Jean Cavé Armagnac perpetúa la tradición desde hace más de 130 años La Casa de Armagnac Jean Cavé recorre incansablemente las tierras de Armagnac para desenterrar tesoros olvidados en las fincas y entre los pequeños productores La casa Jean Cavé le invita a visitar sus bodegas, rue des amours en Lannepax La casa también ofrece Floc de Gascogne, el aperitivo gascón, compuesto por 1/3 de Armagnac y 2/3 de zumo de uva (tinto o blanco).
Italiano
A Lannepax, la casa di Armagnac Jean Cavé porta avanti la tradizione da oltre 130 anni La Casa dell'Armagnac Jean Cavé setaccia instancabilmente le terre dell'Armagnac per portare alla luce tesori dimenticati nelle tenute e tra i piccoli produttori La casa Jean Cavé vi invita a visitare le cantine, in rue des amours a Lannepax La casa offre anche il Floc de Gascogne, l'aperitivo guascone, composto da 1/3 di Armagnac e 2/3 di succo d'uva (rosso o bianco).