ARMAGNAC DELORD – Lannepax

Période Covid -Nous vous proposons un accueil aux horaires habituels. Situés à Lannepax, entre Éauze et Vic-Fezensac, la distillerie et les chais de vieillissement des Armagnacs Delord se visitent toute l'année. C'est en 1893 que Prosper Delord, distillateur ambulant, fonde la maison Delord. Aujourd'hui, la tradition familiale est portée par Jacques et Pierre Delord, ainsi que par la jeune génération, Jérôme et Sylvain. Durant la visite du domaine, vous pourrez percer les secrets du vieillissement de l'Armagnac en fûts de chêne. Le chai, doté de 1000 fûts, est chaque année abondé grâce au travail des alambics armagnacais qui produisent une moyenne de 30 litres d'eau de vie par heure durant le mois de janvier. Vous pourrez déguster et acheter sur place des Armagnacs, des Armagnacs millésimés, des fruits à l'Armagnac et du Floc de Gascogne. Le Domaine s'exporte également dans le monde entier. Que vous soyez aux États-Unis, en Australie, Russie, Japon, Brésil ou dans un quelconque pays d'Europe, vous pourrez trouver des produits Armagnac Delord chez de nombreux cavistes.

Covid period – We offer you a reception at the usual times Located in Lannepax, between Éauze and Vic-Fezensac, the distillery and ageing cellars of Delord Armagnacs can be visited all year round It was in 1893 that Prosper Delord, a travelling distiller, founded the Delord house. Today, the family tradition is carried on by Jacques and Pierre Delord, as well as by the younger generation, Jérôme and Sylvain During your visit to the estate, you will be able to discover the secrets of ageing Armagnac in oak barrels. The cellar, which has 1000 barrels, is replenished every year thanks to the work of the Armagnac stills, which produce an average of 30 litres of eau de vie per hour during the month of January You will be able to taste and buy Armagnacs, vintage Armagnacs, Armagnac fruits and Floc de Gascogne. The Domaine also exports all over the world. Whether you are in the United States, Australia, Russia, Japan, Brazil or any other country in Europe, you can find Armagnac Delord products in many wine shops.

Covid-Periode -Wir bieten Ihnen eine Betreuung zu den üblichen Zeiten an Die in Lannepax zwischen Éauze und Vic-Fezensac gelegene Destillerie und die Lagerkeller der Armagnacs Delord können das ganze Jahr über besichtigt werden Im Jahr 1893 gründete Prosper Delord, ein reisender Brenner, das Haus Delord. Heute wird die Familientradition von Jacques und Pierre Delord sowie der jüngeren Generation, Jérôme und Sylvain, weitergeführt Während des Besuchs des Weinguts können Sie die Geheimnisse der Reifung von Armagnac in Eichenfässern ergründen. Der mit 1000 Fässern ausgestattete Weinkeller wird jedes Jahr durch die Arbeit der Armagnac-Destillierkolben, die im Januar durchschnittlich 30 Liter Lebenswasser pro Stunde produzieren, aufgefüllt Sie können vor Ort Armagnacs, Jahrgangsarmagnacs, Früchte in Armagnac und Floc de Gascogne probieren und kaufen. Die Domaine exportiert auch in die ganze Welt. Ob in den USA, Australien, Russland, Japan, Brasilien oder irgendeinem anderen europäischen Land, Sie können Armagnac Delord-Produkte bei vielen Weinhändlern finden.

Covide periode – Wij bieden u een receptie aan op de gebruikelijke tijden Gelegen in Lannepax, tussen Éauze en Vic-Fezensac, zijn de distilleerderij en de rijpingskelders van Delord Armagnacs het hele jaar door te bezoeken Het was in 1893 dat Prosper Delord, een reizende distilleerder, het Delord huis oprichtte. Tegenwoordig wordt de familietraditie voortgezet door Jacques en Pierre Delord en door de jongere generatie, Jérôme en Sylvain Tijdens het bezoek aan het landgoed kunt u de geheimen van het rijpen van Armagnac in eikenhouten vaten ontdekken. De kelder, die 1000 vaten telt, wordt elk jaar aangevuld dankzij het werk van de Armagnac-ketels, die in de maand januari gemiddeld 30 liter eau de vie per uur produceren U kunt er Armagnacs, oude Armagnacs, Armagnac-fruit en Floc de Gascogne proeven en kopen. Het Domaine exporteert ook over de hele wereld. Of u nu in de Verenigde Staten, Australië, Rusland, Japan, Brazilië of een ander land in Europa bent, u kunt Armagnac Delord producten vinden in vele wijnwinkels.

Periodo Covid – Le ofrecemos una recepción en el horario habitual Situadas en Lannepax, entre Éauze y Vic-Fezensac, la destilería y las bodegas de envejecimiento de los armañacs Delord pueden visitarse durante todo el año Fue en 1893 cuando Prosper Delord, un destilador ambulante, fundó la casa Delord. En la actualidad, la tradición familiar es continuada por Jacques y Pierre Delord, así como por la generación más joven, Jérôme y Sylvain Durante la visita a la finca, podrá descubrir los secretos del envejecimiento del Armagnac en barricas de roble. La bodega, que cuenta con 1.000 barricas, se reabastece cada año gracias al trabajo de los alambiques de Armagnac, que producen una media de 30 litros de aguardiente por hora durante el mes de enero Podrá degustar y comprar Armagnacs, Armagnacs de añada, Armagnac de frutas y Floc de Gascogne. El Domaine también exporta a todo el mundo. Tanto si se encuentra en Estados Unidos como en Australia, Rusia, Japón, Brasil o cualquier otro país de Europa, podrá encontrar los productos Armagnac Delord en numerosas vinotecas.

Periodo di covenza – Vi offriamo un'accoglienza negli orari consueti Situate a Lannepax, tra Éauze e Vic-Fezensac, la distilleria e le cantine di invecchiamento degli Armagnac Delord sono visitabili tutto l'anno Nel 1893 Prosper Delord, un distillatore ambulante, fondò la casa Delord. Oggi la tradizione familiare è portata avanti da Jacques e Pierre Delord, oltre che dalla generazione più giovane, Jérôme e Sylvain Durante la visita alla tenuta, potrete scoprire i segreti dell'invecchiamento dell'Armagnac in botti di rovere. La cantina, che conta 1000 barili, viene rifornita ogni anno grazie al lavoro degli alambicchi di Armagnac, che producono in media 30 litri di eau de vie all'ora durante il mese di gennaio Sarà possibile degustare e acquistare Armagnac, Armagnac d'annata, frutta Armagnac e Floc de Gascogne. Il Domaine esporta anche in tutto il mondo. Che vi troviate negli Stati Uniti, in Australia, in Russia, in Giappone, in Brasile o in qualsiasi altro paese europeo, potete trovare i prodotti Armagnac Delord in molte enoteche.