Animations pendant les vacances d'hiver à la Cité de la voile – Lorient

Du 7 février au 8 mars, nos guides-animateurs proposent des animations pour petits et grands au coeur du parcours de visite. DES ANIMATIONS POUR TOUS​​ La Cité de la Voile à Lorient met tout en œuvre pour que vous gardiez un merveilleux souvenir de votre visite ! Une sortie à vivre en famille pendant les vacances… ✅ Éric Tabarly, un marin hors norme Nos guides-animateurs vous invitent à la rencontre de ce marin de légende. Au-delà de ses talents de navigateur, Éric Tabarly a fait preuve d'ingéniosité et d'innovation navale. De Pen Duick en Pen Duick, revivez les succès et anecdotes liés à ce grand visionnaire. ➡️ Tous les jours pendant les vacances d'hiver à 14h30 (durée 30 min.) Inclus dans la visite de la Cité de la Voile ✅ Bato labo Assistez et participez àdes expérimentations en lien avec la course au large. ➡️ Tous les jours pendant les vacances d'hiver à 16h00 (durée 30 min.) ✅ Des ateliers "Science en famille" De l'huître à la poche pour les + de 5 ans Découvrez le cycle de vie de l'huître, de la naissance à l'âge adulte, puis confectionnez un panier à partir de poches ostréicoles recyclées. ➡️ Les 17, 18, 19, 24, 25 et 26 février 2026 à 16h00 (durée 1h) à 14h30 pour les 7-12 ans et à 16h30 pour les 2-6 ans (durée 1h) Tarif : 6,50 € enfant, 6,50 € adulte Animé par un guide-animateur, 16 personnes maximum, sur réservation en ligne ou à la billetterie centrale. Couplé ou non à la visite. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. ✅ UN ESPACE JEUX POUR LES ENFANTS Un espace ludique, l'escale enfants 3-6 ans, est conçu rien que pour eux : découverte sensorielle et cognitive du monde maritime. On éveille leur curiosité, teste leur agilité et développe leur goût de l’exploration ! Jeux de construction 3D et d’encastrement, devinettes sonores, parcours sur trampoline et tyrolienne, jeu d’imitation à bord d’un véritable voilier… ici, les enfants s’amusent ! ➡️ Inclus dans le parcours de visite et réservé aux enfants.

From February 7 to March 8, our animator-guides offer activities for young and old at the heart of the tour route. ENTERTAINMENT FOR ALL? The Cité de la Voile in Lorient does everything in its power to ensure that your visit is a memorable one! A family outing for the vacations… ? Éric Tabarly, an extraordinary sailor Our animator-guides invite you to meet this legendary sailor. In addition to his talents as a sailor, Éric Tabarly was also an ingenious naval innovator. From Pen Duick to Pen Duick, relive the successes and anecdotes associated with this great visionary. ?? Every day during winter vacations at 2.30pm (duration 30 min.) Included in the Cité de la Voile visit ? Bato lab Take part in experiments linked to ocean racing. ?? Every day during winter vacations at 4pm (duration 30 min.) ? Family science workshops From oyster to pouch for ages 5 and up Discover the life cycle of the oyster, from birth to adulthood, then make a basket from recycled oyster bags. ?? February 17, 18, 19, 24, 25 and 26, 2026 at 4pm (duration 1h) at 2:30pm for 7-12 year olds and at 4:30pm for 2-6 year olds (duration 1h) Price: 6.50 ? child, 6.50 ? adult Led by an animator-guide, 16 people maximum, bookable online or at the central ticket office. May or may not be combined with the tour. Children must be accompanied by an adult. ? A PLAY AREA FOR CHILDREN A play area, l'escale enfants 3-6 years, is designed just for them: sensory and cognitive discovery of the maritime world. We awaken their curiosity, test their agility and develop their taste for exploration! 3D construction and embedding games, sound riddles, trampoline and zip-line courses, imitation games aboard a real sailboat? here, kids have fun! ?? Included in the tour and reserved for children.

Vom 7. Februar bis zum 8. März bieten unsere Fremdenführer-Animateure im Herzen des Besichtigungsparcours Animationen für Groß und Klein an. ANIMATIONEN FÜR ALLE? Die Cité de la Voile in Lorient setzt alles daran, dass Sie Ihren Besuch in bester Erinnerung behalten! Ein Ausflug für die ganze Familie während der Ferien… ? Éric Tabarly, ein außergewöhnlicher Seemann Unsere Animationsführer laden Sie zu einer Begegnung mit diesem legendären Seemann ein. Neben seinem Talent als Segler bewies Éric Tabarly auch Einfallsreichtum und Innovationen auf dem Gebiet der Schifffahrt. Von Pen Duick zu Pen Duick, erleben Sie die Erfolge und Anekdoten, die mit diesem großen Visionär verbunden sind. ?? Täglich während der Winterferien um 14:30 Uhr (Dauer 30 Min.) Im Besuch der Cité de la Voile inbegriffen ? Bato-Labor Sehen Sie zu und nehmen Sie an Experimenten im Zusammenhang mit Hochseeregatten teil. ?? Täglich während der Winterferien um 16:00 Uhr (Dauer 30 Min.) ? Workshops "Wissenschaft mit der Familie" Von der Auster in die Tasche für Kinder ab 5 Jahren Entdecken Sie den Lebenszyklus der Auster von der Geburt bis zum Erwachsenenalter und basteln Sie anschließend einen Korb aus recycelten Austerntaschen. ?? Am 17., 18., 19., 24., 25. und 26. Februar 2026 um 16:00 Uhr (Dauer: 1 Stunde) um 14:30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren und um 16:30 Uhr für Kinder von 2 bis 6 Jahren (Dauer 1 Stunde) Preis: 6,50 ? Kind, 6,50 ? Erwachsener Geleitet von einem Animationsführer, maximal 16 Personen, Reservierung online oder am zentralen Ticketschalter erforderlich. An die Besichtigung gekoppelt oder nicht. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. ? EIN SPIELBEREICH FÜR KINDER Ein Spielbereich, l'escale enfants 3-6 ans, ist nur für sie konzipiert: sensorische und kognitive Entdeckung der maritimen Welt. Wir wecken ihre Neugier, testen ihre Beweglichkeit und entwickeln ihren Entdeckerdrang! 3D-Bau- und Steckspiele, Klangrätsel, Trampolin- und Seilrutschenparcours, Nachahmungsspiele an Bord eines echten Segelschiffs… hier haben die Kinder Spaß! ?? In der Tour enthalten und nur für Kinder.

Van 7 februari tot 8 maart bieden onze gidsen en entertainers activiteiten voor jong en oud langs de route. ENTERTAINMENT VOOR IEDEREEN? De Cité de la Voile in Lorient zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat je mooie herinneringen overhoudt aan je bezoek! Een gezinsuitstapje tijdens de vakantie… ? Éric Tabarly, een buitengewone zeiler Onze tolk-gidsen nodigen je uit om deze legendarische zeeman te ontmoeten. Naast zijn talenten als zeeman gaf Éric Tabarly blijk van vindingrijkheid en marinevernieuwing. Van Pen Duick tot Pen Duick, herbeleef de successen en anekdotes van deze grote visionair. ?? Elke dag tijdens de wintervakantie om 14u30 (duur 30 min.) Inbegrepen in het bezoek aan de Cité de la Voile ? Bato laboratorium Bekijk en neem deel aan experimenten in verband met oceaanraces. ?? Elke dag tijdens de wintervakantie om 16u (duur 30 min.) ? Wetenschappelijke gezinsworkshops Van oester tot buidel voor kinderen vanaf 5 jaar Ontdek de levenscyclus van de oester, van geboorte tot volwassenheid, en maak daarna een mand van gerecyclede oesterzakken. ?? 17, 18, 19, 24, 25 en 26 februari 2026 om 16 uur (duur 1 uur) om 14.30 uur voor kinderen van 7-12 jaar en om 16.30 uur voor kinderen van 2-6 jaar (duur 1 uur) Prijs: €6,50 voor kinderen, €6,50 voor volwassenen Begeleid door een tolk-gids, maximaal 16 personen, online te boeken of aan de kassa. Kan al dan niet worden gecombineerd met de rondleiding. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. ? EEN SPEELTUIN VOOR KINDEREN Een speelruimte, l'escale enfants 3-6 jaar, is speciaal voor hen ontworpen: een zintuiglijke en cognitieve ontdekking van de maritieme wereld. We prikkelen hun nieuwsgierigheid, testen hun behendigheid en ontwikkelen hun ontdekkingsdrang! 3D-constructiespelletjes en bouwblokken, klankraadsels, een trampoline- en tokkelbaan, imitatiespelletjes aan boord van een echte zeilboot: hier hebben kinderen plezier! ?? Inbegrepen in de rondleiding en gereserveerd voor kinderen.

Del 7 de febrero al 8 de marzo, nuestros guías y animadores ofrecerán actividades para grandes y pequeños a lo largo del recorrido. ¿ENTRETENIMIENTO PARA TODOS? La Cité de la Voile de Lorient hará todo lo posible para que guarde un magnífico recuerdo de su visita Un paseo en familia durante las vacaciones… ? Éric Tabarly, un marinero extraordinario Nuestros guías-intérpretes le invitan a conocer a este marinero legendario. Además de su talento como marino, Éric Tabarly demostró ingenio e innovación naval. De Pen Duick a Pen Duick, reviva los éxitos y anécdotas relacionados con este gran visionario. ?? Todos los días durante las vacaciones de invierno a las 14.30 h (duración 30 min.) Incluido en la visita a la Cité de la Voile ? Laboratorio Bato Observe y participe en experimentos relacionados con las regatas oceánicas. ?? Todos los días durante las vacaciones de invierno a las 16 h (duración 30 min.) ? Talleres científicos en familia De la ostra a la bolsa para mayores de 5 años Descubra el ciclo de vida de la ostra, desde su nacimiento hasta la edad adulta, y luego confeccione una cesta con bolsas de ostras recicladas. ?? 17, 18, 19, 24, 25 y 26 de febrero de 2026 a las 16 h (duración 1 hora) a las 14.30 h para los niños de 7 a 12 años y a las 16.30 h para los niños de 2 a 6 años (duración 1 hora) Precio: 6,50 euros para niños, 6,50 euros para adultos Dirigido por un guía-intérprete, máximo 16 personas, reserva en línea o en la taquilla central. Puede combinarse o no con la visita guiada. Los niños deben ir acompañados de un adulto. ? ZONA DE JUEGOS PARA NIÑOS Una zona de juegos, l'escale enfants 3-6 años, ha sido diseñada sólo para ellos: un descubrimiento sensorial y cognitivo del mundo marítimo. Despertaremos su curiosidad, pondremos a prueba su agilidad y desarrollaremos su gusto por la exploración Juegos de construcción en 3D y bloques de construcción, adivinanzas sonoras, un recorrido de trampolín y tirolina, juegos de imitación a bordo de un auténtico velero… ¡aquí, los niños se divierten! ?? Incluido en el recorrido y reservado a los niños.

Dal 7 febbraio all'8 marzo, le nostre guide e i nostri animatori proporranno attività per grandi e piccini lungo il percorso del tour. INTRATTENIMENTO PER TUTTI? La Cité de la Voile di Lorient farà tutto il possibile perché la vostra visita rimanga un ricordo meraviglioso! Una gita in famiglia durante le vacanze… ? Éric Tabarly, un marinaio straordinario Le nostre guide-interpreti vi invitano a conoscere questo leggendario marinaio. Oltre alle sue doti di marinaio, Éric Tabarly dimostrò ingegno e innovazione navale. Da Pen Duick a Pen Duick, rivivete i successi e gli aneddoti legati a questo grande visionario. ?? Tutti i giorni durante le vacanze invernali alle 14.30 (durata 30 min.) Incluso nella visita alla Cité de la Voile ? Laboratorio Bato Osservate e partecipate a esperimenti legati alle regate oceaniche. ?? Tutti i giorni durante le vacanze invernali alle 16.00 (durata 30 min.) ? Laboratori scientifici per famiglie Dall'ostrica alla sacca per i bambini di età superiore ai 5 anni Scoprite il ciclo di vita dell'ostrica, dalla nascita all'età adulta, poi realizzate un cestino con sacchetti di ostriche riciclati. ?? 17, 18, 19, 24, 25 e 26 febbraio 2026 alle 16.00 (durata 1 ora) alle 14.30 per i bambini dai 7 ai 12 anni e alle 16.30 per i bambini dai 2 ai 6 anni (durata 1 ora) Prezzo: 6,50 euro per i bambini, 6,50 euro per gli adulti Condotto da una guida-interprete, massimo 16 persone, prenotabile online o presso la biglietteria centrale. Può essere abbinato o meno al tour. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. ? UN'AREA GIOCHI PER BAMBINI Un'area giochi, l'escale enfants 3-6 anni, è stata pensata proprio per loro: una scoperta sensoriale e cognitiva del mondo marittimo. Risveglieremo la loro curiosità, metteremo alla prova la loro agilità e svilupperemo il loro gusto per l'esplorazione! Giochi di costruzioni 3D e blocchi da costruzione, indovinelli sonori, trampolino e zip line, giochi di imitazione a bordo di una vera barca a vela: qui i bambini si divertono! ?? Incluso nella visita e riservato ai bambini.