Animations mobilité – Lunéville

Le PETR du Pays du Lunévillois organise une journée mobilité grand public. Objectif ? Faire découvrir aux habitants, de manière ludique, l’ensemble des solutions de déplacement du territoire. Au programme : escape game mobilité aménagé dans un bus (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), roue de la mobilité Fluo Grand Est, avec de nombreux lots à remporter, mobilités douces et insertion : animations Lulu et Inès ‘Sois Mobile’.

The Pays du Lunévillois PETR is organizing a mobility day for the general public. The goal? To introduce residents to all the transportation options available in the region in a fun way. On the agenda: a mobility escape game set up inside a bus (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), the Fluo Grand Est mobility wheel with plenty of prizes to be won, and activities focusing on sustainable transportation and social inclusion: Lulu and “Sois Mobile” events.

Der PETR „Pays du Lunévillois“ organisiert einen Mobilitätstag für die breite Öffentlichkeit. Das Ziel? Den Einwohnern auf spielerische Weise alle Fortbewegungsmöglichkeiten der Region näherzubringen. Auf dem Programm stehen: ein in einem Bus veranstaltetes Mobilitäts-Escape-Game (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), das „Fluo Grand Est“-Mobilitätsrad mit zahlreichen Preisen zu gewinnen, sanfte Mobilität und Integration: Aktionen von Lulu und „Sois Mobile“.

Het PETR van het Pays du Lunévillois organiseert een mobiliteitsdag voor het grote publiek. Het doel? De inwoners op een speelse manier kennis laten maken met alle vervoersmogelijkheden in de regio. Op het programma: een mobiliteits-escape-game in een bus (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), het mobiliteitswiel van Fluo Grand Est, met talrijke prijzen te winnen, duurzame vervoerswijzen en sociale integratie: activiteiten van Lulu en „Sois Mobile“.

El PETR del Pays du Lunévillois organiza una jornada de movilidad dirigida al público en general. ¿El objetivo? Dar a conocer a los vecinos, de forma lúdica, todas las soluciones de desplazamiento disponibles en la zona. El programa incluye: un juego de escape sobre movilidad organizado en un autobús (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), la ruleta de la movilidad de Fluo Grand Est, con numerosos premios que ganar, movilidad sostenible e inclusión: actividades de Lulu e «Ês ?Sois Mobile?».

Il PETR del Pays du Lunévillois organizza una giornata dedicata alla mobilità aperta al grande pubblico. L’obiettivo? Far scoprire agli abitanti, in modo divertente, tutte le soluzioni di spostamento disponibili sul territorio. In programma: un escape game sulla mobilità allestito all’interno di un autobus (Lulu, Transdev, SNCF Voyageurs), la ruota della mobilità Fluo Grand Est, con numerosi premi in palio, mobilità dolce e inserimento sociale: animazioni a cura di Lulu e «Sois Mobile».