Animation – journée interculturelle et gastronomie du monde – Metz

Dans le cadre de ses actions socioculturelles et d’inclusion, l’association ANAMO souhaite organiser une journée festive et participative autour de la gastronomie du monde. Cet événement vise à valoriser les cultures d’origine des publics tout en favorisant le vivre-ensemble et la communication entre les participants. Activités prévues: Buffet international préparé par les participants (associations) Témoignages oraux autour des traditions culinaires Animation musicale, danses du monde et défilé de mode Exposition d'objets, vêtements traditionnels Activités enfants : calligraphie, jeux, etc.

As part of its socio-cultural and inclusion initiatives, the ANAMO association would like to organize a festive, participatory day focusing on world gastronomy. The aim of the event is to showcase the cultures of the people involved, while fostering social interaction and communication between participants. Planned activities: International buffet prepared by participants (associations) Oral testimonials on culinary traditions Musical entertainment, world dances and fashion show Exhibition of traditional objects and clothing Children's activities: calligraphy, games, etc.

Im Rahmen seiner soziokulturellen und integrativen Maßnahmen möchte der Verein ANAMO einen festlichen und partizipativen Tag rund um die Gastronomie der Welt organisieren. Diese Veranstaltung soll die Herkunftskulturen des Publikums aufwerten und gleichzeitig das Zusammenleben und die Kommunikation zwischen den Teilnehmern fördern. Geplante Aktivitäten: Internationales Buffet, das von den Teilnehmern (Vereinen) zubereitet wird Mündliche Zeugnisse über kulinarische Traditionen Musikalische Unterhaltung, Tänze aus aller Welt und Modenschau Ausstellung von traditionellen Gegenständen und Kleidungsstücken Kinderaktivitäten: Kalligraphie, Spiele usw.

In het kader van haar sociaal-culturele en inclusieve initiatieven organiseert de vereniging ANAMO een feestelijke, participatieve dag die in het teken staat van de wereldkeuken. Het doel van het evenement is om de culturen van herkomst van de betrokken mensen onder de aandacht te brengen en tegelijkertijd sociale interactie en communicatie tussen de deelnemers te bevorderen. Geplande activiteiten: Internationaal buffet bereid door de deelnemers (verenigingen) Mondelinge getuigenissen over culinaire tradities Muzikale animatie, werelddansen en modeshow Tentoonstelling van traditionele voorwerpen en kleding Activiteiten voor kinderen: kalligrafie, spelletjes, enz.

En el marco de sus iniciativas socioculturales y de inclusión, la asociación ANAMO organiza una jornada festiva y participativa centrada en las cocinas del mundo. El objetivo de la jornada es dar a conocer las culturas de origen de las personas implicadas, al tiempo que se fomenta la interacción social y la comunicación entre los participantes. Actividades previstas: Buffet internacional preparado por los participantes (asociaciones) Testimonios orales sobre tradiciones culinarias Animación musical, danzas del mundo y desfile de moda Exposición de objetos y ropa tradicionales Actividades infantiles: caligrafía, juegos, etc.

Nell'ambito delle sue iniziative socio-culturali e di inclusione, l'associazione ANAMO organizza una giornata di festa e partecipazione incentrata sulla cucina mondiale. L'obiettivo dell'evento è quello di mettere in mostra le culture d'origine delle persone coinvolte, promuovendo al contempo l'interazione sociale e la comunicazione tra i partecipanti. Attività previste: Buffet internazionale preparato dai partecipanti (associazioni) Testimonianze orali sulle tradizioni culinarie Intrattenimento musicale, danze del mondo e sfilata di moda Esposizione di oggetti e abiti tradizionali Attività per bambini: calligrafia, giochi, ecc.