Animation – Chasse aux sorcières – Metz

À l'approche d'Halloween, d'étranges présences semblent avoir investi la médiathèque… Des sorcières se dissimulent dans les rayonnages et n'attendent qu'à être débusquées. Munis de votre téléphone portable, partez à leur recherche et tentez de toutes les retrouver avant qu'elles ne disparaissent. Une animation immersive, entre exploration et mystère, réservée aux adolescents. Dans le cadre de Halloween dans les médiathèques de Metz. Pour les ados à partir de 12 ans.

%C0s Halloween approaches, strange presences seem to have taken over the media center? Witches are hiding among the shelves, just waiting to be found. Grab your cell phone, set out to find them, and try to track them all down before they vanish. An immersive experience combining exploration and mystery, exclusively for teens. Part of the Halloween celebrations at Metz’s public libraries. For teens ages 12 and up.

%C0 Mit Halloween vor der Tür scheinen seltsame Wesen die Mediathek in Beschlag genommen zu haben? Hexen verstecken sich in den Regalen und warten nur darauf, aufgespürt zu werden. Macht euch mit eurem Handy auf die Suche nach ihnen und versucht, sie alle zu finden, bevor sie verschwinden. Ein immersives Erlebnis zwischen Erkundung und Geheimnis, das Jugendlichen vorbehalten ist. Im Rahmen von „Halloween in den Mediatheken von Metz“. Für Jugendliche ab 12 Jahren.

Nu Halloween nadert, lijken er vreemde wezens de mediatheek te hebben bezet? Heksen verschuilen zich tussen de schappen en wachten erop om ontdekt te worden. Ga met je mobiele telefoon op zoek naar ze en probeer ze allemaal te vinden voordat ze verdwijnen. Een meeslepende activiteit, een mix van verkenning en mysterie, speciaal voor tieners. In het kader van Halloween in de mediatheken van Metz. Voor tieners vanaf 12 jaar.

%C0 A medida que se acerca Halloween, ¿parece que unas extrañas presencias se han apoderado de la mediateca? Las brujas se esconden entre las estanterías y solo esperan a que las descubras. Con tu móvil, sal a buscarlas e intenta encontrarlas a todas antes de que desaparezcan. Una actividad inmersiva, a medio camino entre la exploración y el misterio, reservada a los adolescentes. En el marco de Halloween en las bibliotecas de Metz. Para adolescentes a partir de 12 años.

Con l'avvicinarsi di Halloween, strane presenze sembrano aver invaso la mediateca? Le streghe si nascondono tra gli scaffali e non aspettano altro che essere scoperte. Armati del vostro cellulare, partite alla loro ricerca e cercate di trovarle tutte prima che scompaiano. Un’esperienza immersiva, tra esplorazione e mistero, riservata agli adolescenti. Nell’ambito delle iniziative di Halloween nelle biblioteche di Metz. Per adolescenti a partire dai 12 anni.