Animation au bout du conte – Laneuville-sur-Meuse

Les bénévoles de l'association "La Bouquinette de la Lieuse" proposent différentes animations un mercredi par mis : lecture d'album, raconte-tapis, kamishibaï, tapis-lecture, marionnettes… Animations dédiées aux enfants jusqu'à 10 ans acompagnés d'un adulte. Des livres peuvent être empruntés à la bibliothèque. L'entrée est libre.

Volunteers from the "La Bouquinette de la Lieuse" association offer a variety of activities one Wednesday a month: book reading, storytelling, kamishibai, carpet-reading, puppets… Activities for children up to age 10, accompanied by an adult. Books can be borrowed from the library. Admission is free.

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Vereins "La Bouquinette de la Lieuse" bieten jeweils mittwochs verschiedene Veranstaltungen an: Vorlesen von Alben, Geschichtenerzählen, Kamishibai, Leseteppiche, Marionetten…. Die Veranstaltungen richten sich an Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Bücher können in der Bibliothek ausgeliehen werden. Der Eintritt ist frei.

Vrijwilligers van de vereniging "La Bouquinette de la Lieuse" bieden een woensdag per maand verschillende activiteiten aan: boeklezen, verhalen vertellen, kamishibai, leesmatten, poppenkast, enz. Activiteiten voor kinderen tot 10 jaar onder begeleiding van een volwassene. Boeken kunnen geleend worden bij de bibliotheek. De toegang is gratis.

Los voluntarios de la asociación "La Bouquinette de la Lieuse" ofrecen diversas actividades un miércoles al mes: lectura de libros, cuentacuentos, kamishibai, alfombras de lectura, marionetas, etc. Actividades para niños de hasta 10 años, acompañados de un adulto. Los libros pueden prestarse en la biblioteca. La entrada es gratuita.

I volontari dell'associazione "La Bouquinette de la Lieuse" propongono una serie di attività un mercoledì al mese: letture di libri, narrazioni, kamishibai, tappeti di lettura, marionette, ecc. Attività per bambini fino a 10 anni, accompagnati da un adulto. I libri possono essere presi in prestito dalla biblioteca. L'ingresso è gratuito.