AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ – Tournan

Les AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sont des associations créant un partenariat de proximité entre un groupe de consommateurs et une ou plusieurs fermes locales permettant ainsi de développer une agriculture respectueuse de l'environnement, durable et de proximité. L'association "AMAP de Lombez" est située dans le Gers, proche de Lombez et Samatan, dans la vallée de la Save. Notre AMAP existe depuis 2009 et s'efforce de faire le lien entre des consommateurs et un couple de producteurs Bio. Notre démarche s'engage dans le cadre d'une économie locale, sociale et solidaire, écologiquement et économiquement responsable. Notre AMAP est composée des consommateurs et du producteur qui ont signé un contrat d'engagement pour la durée de la saison. Elle a pour objet de créer un lien entre chaque adhérent de l'association et la ferme et d'organiser le partenariat sur le long terme. Ce partenariat s'établit sur la base d'objectifs partagés et régulièrement discutés entre les consommateurs adhérents et le producteur partenaire. L'adhérent achète par avance une part de la récolte au producteur pour la durée de la saison définie conjointement avec le producteur. Le producteur met en culture et produit pour l'AMAP, il distribue la récolte correspondante aux adhérents de l'AMAP selon les termes du contrat. La distribution de légumes s'effectue le lundi, de 18h00 à 19h30, salle de la Ramonière à Lombez. L'AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ est une AMAP du Réseau AMAP Midi-Pyrénées.

AMAPs are associations that create a close partnership between a group of consumers and one or more local farms, thus making it possible to develop environmentally friendly, sustainable and local agriculture. AMAP O MOULIN DE SAMAN distributes its vegetables to members on Mondays from 6 p.m. to 7.30 p.m. at La Salle de la Ramondère in Lombez. This AMAP is part of the AMAP Midi-Pyrénées Network.

AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sind Vereine, die eine enge Partnerschaft zwischen einer Gruppe von Verbrauchern und einem oder mehreren lokalen Bauernhöfen begründen und so die Entwicklung einer umweltfreundlichen, nachhaltigen und bürgernahen Landwirtschaft ermöglichen Der Verein "AMAP de Lombez" befindet sich im Departement Gers, in der Nähe von Lombez und Samatan, im Tal der Save. Unsere AMAP besteht seit 2009 und bemüht sich, eine Verbindung zwischen Verbrauchern und einem Paar von Bio-Bauern herzustellen. Unser Vorgehen ist einer lokalen, sozialen und solidarischen Wirtschaft verpflichtet, die ökologisch und wirtschaftlich verantwortungsbewusst ist. Unsere AMAP setzt sich aus den Verbrauchern und dem Erzeuger zusammen, die einen Vertrag zur Verpflichtung für die Dauer der Saison unterzeichnet haben. Ihr Ziel ist es, eine Verbindung zwischen jedem Vereinsmitglied und dem Bauernhof herzustellen und die Partnerschaft langfristig zu organisieren. Diese Partnerschaft wird auf der Grundlage gemeinsamer Ziele aufgebaut, die regelmäßig zwischen den beigetretenen Verbrauchern und dem Partnerproduzenten diskutiert werden. Das Mitglied kauft dem Erzeuger im Voraus einen Teil der Ernte für die gemeinsam mit dem Erzeuger festgelegte Saisondauer ab. Der Erzeuger baut an und produziert für AMAP, er verteilt die entsprechende Ernte an die AMAP-Mitglieder gemäß den Vertragsbedingungen. Die Verteilung des Gemüses erfolgt montags von 18.00 bis 19.30 Uhr im Salle de la Ramonière in Lombez. Die AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ ist eine AMAP des AMAP-Netzwerks Midi-Pyrénées.

AMAP's (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) zijn verenigingen die een lokaal partnerschap tot stand brengen tussen een groep consumenten en een of meer lokale landbouwbedrijven, en zo de ontwikkeling van een milieuvriendelijke, duurzame en lokale landbouw mogelijk maken De vereniging "AMAP de Lombez" is gevestigd in de Gers, bij Lombez en Samatan, in de vallei van Save. Onze AMAP bestaat sinds 2009 en streeft ernaar een band te scheppen tussen consumenten en een aantal biologische producenten. Onze aanpak is gericht op een lokale, sociale en solidaire economie, die ecologisch en economisch verantwoord is. Onze AMAP bestaat uit consumenten en producenten die een verbintenis voor de duur van het seizoen hebben ondertekend. Het doel ervan is een band te scheppen tussen elk lid van de vereniging en het landbouwbedrijf en het partnerschap op lange termijn te organiseren. Dit partnerschap is gebaseerd op gedeelde en regelmatig besproken doelstellingen tussen de leden-consumenten en de partnerproducent. Het lid koopt vooraf een deel van de oogst van de producent voor de duur van het samen met de producent vastgestelde seizoen. De producent teelt en produceert voor AMAP en verdeelt de desbetreffende oogst onder de leden van AMAP volgens de voorwaarden van het contract. De groenten worden uitgedeeld op maandag, van 18.00 tot 19.30 uur, in de Ramonière-zaal in Lombez. AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ is een AMAP van het AMAP-netwerk Midi-Pyrénées.

Las AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) son asociaciones que crean una asociación local entre un grupo de consumidores y una o varias explotaciones agrícolas locales, permitiendo así el desarrollo de una agricultura respetuosa con el medio ambiente, sostenible y local La asociación "AMAP de Lombez" está situada en Gers, cerca de Lombez y Samatan, en el valle del Save. Nuestra AMAP existe desde 2009 y se esfuerza por crear un vínculo entre los consumidores y un par de productores ecológicos. Nuestro planteamiento apuesta por una economía local, social y solidaria, ecológica y económicamente responsable. Nuestra AMAP está compuesta por consumidores y productores que han firmado un contrato de compromiso para toda la temporada. Su objetivo es crear un vínculo entre cada miembro de la asociación y la explotación y organizar la asociación a largo plazo. Esta asociación se establece sobre la base de objetivos compartidos y debatidos periódicamente entre los miembros consumidores y el productor asociado. El miembro compra por adelantado al productor una parte de la cosecha durante la temporada definida conjuntamente con el productor. El productor cultiva y produce para la AMAP y distribuye la cosecha correspondiente a los miembros de la AMAP según los términos del contrato. Las verduras se distribuyen los lunes, de 18.00 a 19.30 horas, en la sala Ramonière de Lombez. El AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ es un AMAP de la Red de AMAP de Midi-Pyrénées.

Le AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sono associazioni che creano un partenariato locale tra un gruppo di consumatori e una o più aziende agricole locali, consentendo così lo sviluppo di un'agricoltura ecologica, sostenibile e locale L'associazione "AMAP de Lombez" si trova nel Gers, vicino a Lombez e Samatan, nella valle del Save. La nostra AMAP esiste dal 2009 e si sforza di creare un legame tra i consumatori e un paio di produttori biologici. Il nostro approccio si impegna per un'economia locale, sociale e solidale, responsabile dal punto di vista ecologico ed economico. La nostra AMAP è composta da consumatori e produttori che hanno sottoscritto un contratto di impegno per la durata della stagione. Il suo scopo è quello di creare un legame tra ciascun membro dell'associazione e l'azienda agricola e di organizzare il partenariato a lungo termine. Questo partenariato è stabilito sulla base di obiettivi condivisi e regolarmente discussi tra i soci consumatori e il produttore partner. Il socio acquista in anticipo una quota del raccolto dal produttore per la durata della stagione definita insieme al produttore. Il produttore coltiva e produce per l'AMAP e distribuisce il relativo raccolto ai membri dell'AMAP secondo i termini del contratto. Le verdure vengono distribuite il lunedì, dalle 18.00 alle 19.30, presso la sala Ramonière di Lombez. L'AMAP LE TOURNAN VERT DE LOMBEZ è un'AMAP della Rete AMAP Midi-Pyrénées.