GITE BELLE VUE – TOURNAN – GERS

Dans les collines de Tournan, tout en haut des collines de Gascogne, face aux Pyrénées, un nid douillet et lumineux, propice au repos, vous attend ! Deux chambres, un salon avec canapé convertible, séjour et cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-onde, combiné réfrigérateur, etc.) lave-linge, terrasse et barbecue. A 50 km de Toulouse, à proximité de bases de loisirs, chemins de randonnées, animations culturelles et golf. A 60 km des Pyrénées, Gîte bénéficiant du label "Pêche". Tarifs par saison : Basse saison = 280 € Moyenne saison = 350 € (juin, septembre et toutes les petites vacances scolaires, A, B et C ) Haute saison = 450 € (juillet et août)

In the hills of Tournan, at the top of the Gascony hills, facing the Pyrenees, a cosy and luminous nest, favourable to rest, awaits you! Two bedrooms, a living room with a sofa bed, a fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, fridge, etc.), washing machine, terrace and barbecue 50 km from Toulouse, close to leisure centres, hiking trails, cultural activities and golf. 60 km from the Pyrenees, Gîte with the "Pêche" label. Rates per season : Low season = 280 € Middle season = 350 € (June, September and all the small school holidays, A, B and C ) High season = 450 € (July and August)

In den Hügeln von Tournan, ganz oben in den Hügeln der Gascogne, gegenüber den Pyrenäen, erwartet Sie ein gemütliches und helles Nest, das zur Erholung einlädt! Zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Wohnzimmer und ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrankkombination usw.) Waschmaschine, Terrasse und Grill 50 km von Toulouse entfernt, in der Nähe von Freizeitzentren, Wanderwegen, kulturellen Veranstaltungen und Golfplätzen. 60 km von den Pyrenäen entfernt, Ferienhaus mit dem Gütesiegel "Pêche" (Angeln). Preise pro Saison : Nebensaison = 280 ? Zwischensaison = 350 ? (Juni, September und alle kleinen Schulferien, A, B und C ) Hochsaison = 450 ? (Juli und August)

In de heuvels van Tournan, op de top van de heuvels van de Gascogne, tegenover de Pyreneeën, wacht u een gezellig en licht nest, gunstig om uit te rusten! Twee slaapkamers, een woonkamer met slaapbank, woonkamer en ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast, enz.), wasmachine, terras en barbecue 50 km van Toulouse, dicht bij recreatiecentra, wandelpaden, culturele activiteiten en golf. 60 km van de Pyreneeën, Gîte met het label "Pêche". Tarieven per seizoen: Laagseizoen = 280 ? Middenseizoen = 350 ? (juni, september en alle kleine schoolvakanties, A, B en C ) Hoogseizoen = 450 ? (juli en augustus)

En las colinas de Tournan, en lo alto de las colinas de Gascuña, frente a los Pirineos, ¡le espera un nido acogedor y luminoso, propicio al descanso! Dos dormitorios, un salón con sofá cama, sala de estar y cocina equipada (lavavajillas, microondas, nevera, etc.), lavadora, terraza y barbacoa A 50 km de Toulouse, cerca de centros de ocio, rutas de senderismo, actividades culturales y golf. A 60 km de los Pirineos, Casa rural con la etiqueta "Pêche". Tarifas por temporada: Temporada baja = 280 ? Temporada media = 350€ (junio, septiembre y todas las pequeñas vacaciones escolares, A, B y C ) Temporada alta = 450 € (julio y agosto)

Sulle colline di Tournan, in cima alle colline della Guascogna, di fronte ai Pirenei, vi aspetta un nido accogliente e luminoso, favorevole al riposo! Due camere da letto, un soggiorno con divano letto, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero, ecc.), lavatrice, terrazza e barbecue A 50 km da Tolosa, vicino a centri ricreativi, sentieri escursionistici, attività culturali e golf. A 60 km dai Pirenei, Gîte con il marchio "Pêche". Tariffe per stagione: Bassa stagione = 280 ? Media stagione = 350 ? (giugno, settembre e tutte le piccole vacanze scolastiche, A, B e C ) Alta stagione = 450 ? (luglio e agosto)