Aile et Lui – Buigny-Saint-Maclou

N'hésitez plus et venez faire votre baptême de l'air en ULM Paramoteur au dessus de notre magnifique Baie de Somme. Accompagné par un pilote professionnel et passionné, ce vol restera inoubliable, sensation de liberté garantie, le vrai bol d'air ! La vue est splendide entre terre et mer. Installé dans la sellette de notre chariot paramoteur, nous décollons et atterrissons tout en douceur, porté par une voile de parapente, nous planons entre nuage et Baie, que du bonheur de voler en paramoteur, le seul danger : devenir accro !

Don't hesitate any longer and come and have your first flight in a Paramotor microlight over our magnificent Baie de Somme. Accompanied by a professional and passionate pilot, this flight will be unforgettable, a feeling of freedom guaranteed, a real breath of fresh air! The view is splendid between land and sea. Installed in the harness of our paramotor trolley, we take off and land gently, carried by a paraglider sail, we glide between clouds and the Bay, what happiness to fly in a paramotor, the only danger: to become addicted!

Zögern Sie nicht länger und machen Sie Ihre Lufttaufe in einem Ultraleichtflugzeug mit Motorantrieb über der wunderschönen Somme-Bucht. Begleitet von einem professionellen und leidenschaftlichen Piloten wird dieser Flug unvergesslich bleiben, das Gefühl von Freiheit ist garantiert, ein echter Höhenflug! Die Aussicht ist herrlich zwischen Land und Meer. Im Gurtzeug unseres Motorschirmwagens heben wir ab und landen ganz sanft, getragen von einem Paragliding-Segel, schweben wir zwischen Wolken und Bucht

Aarzel niet langer en kom uw eerste vlucht maken in een Paramotor microlight boven onze prachtige Baie de Somme. Onder begeleiding van een professionele en gepassioneerde piloot zal deze vlucht onvergetelijk zijn, een gevoel van vrijheid gegarandeerd, een echte verademing! Het uitzicht is prachtig tussen land en zee. Geïnstalleerd in het harnas van onze paramotorwagen, stijgen we op en landen we heel zachtjes, gedragen door een paraglider vleugel, zweven we tussen de wolken en de baai, wat een genot om in een paramotor te vliegen, het enige gevaar: verslaafd raken!

No lo dude más y venga a realizar su primer vuelo en un ultraligero Paramotor sobre nuestra magnífica Bahía de Somme. Acompañado por un piloto profesional y apasionado, este vuelo será inolvidable, una sensación de libertad garantizada, ¡un verdadero soplo de aire fresco! La vista es espléndida entre la tierra y el mar. Instalados en el arnés de nuestro carro de paramotor, despegamos y aterrizamos muy suavemente, llevados por un ala de parapente, planeamos entre las nubes y la Bahía, qué felicidad volar en paramotor, el único peligro: ¡volverse adicto!

Non esitate più e venite a fare il vostro primo volo in ultraleggero paramotore sulla nostra magnifica Baie de Somme. Accompagnati da un pilota professionista e appassionato, questo volo sarà indimenticabile, una sensazione di libertà garantita, una vera boccata d'aria fresca! La vista è splendida tra terra e mare. Installati nell'imbracatura del nostro carrello paramotore, decolliamo e atterriamo molto dolcemente, trasportati da un'ala di parapendio, planiamo tra le nuvole e la baia, che felicità volare in paramotore, l'unico pericolo: diventare dipendenti!