Adothèque – Château-Thierry

Un espace de création et de divertissement pour la jeunesse ! Lieu de découverte et de loisirs au coeur de la Maison de l'Amitié France-Amérique, l'adothèque est un lieu ressource et un service de proximité pour notre jeunesse. Pourquoi une adothèque à Château-Thierry ? Fruit de l'engagement de la municipalité de situer la cohésion sociale au coeur de son action, l'adothèque est un équipement moderne pensé pour permettre à tous les jeunes d'accéder gratuitement aux loisirs. C'est aussi un espace d'échanges propice à la socialisation et à l'apprentissage : discuter, partager et faire réfléchir pour apprendre à vivre en société. Toute l'année hors temps scolaire, l'équipe d'animation propose de nombreuses activités ouvertes à tous : ateliers cuisines, tournois de jeux vidéos, rencontres jeunesse, jeux de société et ateliers dessin… Venez nous rencontrer !

A creative and entertaining space for youth! A place of discovery and leisure in the heart of the Maison de l'Amitié France-Amérique, the adothèque is a resource and a local service for our youth Why a youth library in Château-Thierry ? As a result of the town's commitment to social cohesion, the adothèque is a modern facility designed to give all young people free access to leisure activities. It is also a space for exchanges conducive to socialization and learning: discuss, share and make people think to learn to live in society. All year long, outside of school time, the animation team offers many activities open to all: cooking workshops, video game tournaments, youth meetings, board games and drawing workshops… Come and meet us!

Ein Ort der Kreativität und Unterhaltung für Jugendliche! Als Ort der Entdeckung und Freizeitgestaltung im Herzen des Maison de l'Amitié France-Amérique ist die Adothek ein Ort der Ressourcen und ein bürgernaher Service für unsere Jugend Warum eine Adothek in Château-Thierry? Die Adothek ist das Ergebnis des Engagements der Stadtverwaltung, den sozialen Zusammenhalt in den Mittelpunkt ihrer Arbeit zu stellen. Sie ist eine moderne Einrichtung, die allen Jugendlichen einen kostenlosen Zugang zu Freizeitaktivitäten ermöglichen soll. Sie ist auch ein Ort des Austauschs, der die Sozialisierung und das Lernen fördert: diskutieren, teilen und zum Nachdenken anregen, um zu lernen, in der Gesellschaft zu leben. Das ganze Jahr über außerhalb der Schulzeit bietet das Animationsteam zahlreiche Aktivitäten an, die für alle offen sind: Kochworkshops, Videospielturniere, Jugendtreffen, Gesellschaftsspiele und Zeichenworkshops… Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen!

Een creatieve en gezellige ruimte voor jongeren! De adothèque, een ontdekkings- en ontspanningsplek in het hart van het Maison de l'Amitié France-Amérique, is een informatiecentrum en een lokale dienst voor onze jongeren Waarom een jeugdcentrum in Château-Thierry? Als resultaat van het streven van de stad naar sociale cohesie is de jeugdclub een moderne faciliteit die alle jongeren vrije toegang tot vrijetijdsactiviteiten biedt. Het is ook een ruimte voor uitwisselingen die bevorderlijk zijn voor socialisatie en leren: discussiëren, delen en aan het denken zetten om te leren leven in de maatschappij. Het hele jaar door, buiten schooltijd, biedt het activiteitenteam talrijke activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn: kookworkshops, videospeltoernooien, jongerenbijeenkomsten, gezelschapsspelen en tekenworkshops… Kom en ontmoet ons!

Un espacio creativo y divertido para los jóvenes Lugar de descubrimiento y ocio en el corazón de la Maison de l'Amitié France-Amérique, la adothèque es un centro de recursos y un servicio de proximidad para nuestros jóvenes ¿Por qué un centro juvenil en Château-Thierry? Como resultado del compromiso de la ciudad con la cohesión social, el club juvenil es una instalación moderna diseñada para dar a todos los jóvenes acceso gratuito a actividades de ocio. También es un espacio de intercambios que favorece la socialización y el aprendizaje: debatir, compartir y hacer reflexionar para aprender a vivir en sociedad. Durante todo el año, fuera del horario escolar, el equipo de actividades ofrece numerosas actividades abiertas a todos: talleres de cocina, torneos de videojuegos, encuentros de jóvenes, juegos de mesa y talleres de dibujo… ¡Ven a conocernos!

Uno spazio creativo e divertente per i giovani! Luogo di scoperta e di svago nel cuore della Maison de l'Amitié France-Amérique, l'adothèque è un centro di risorse e un servizio locale per i nostri giovani Perché un centro giovanile a Château-Thierry? Come risultato dell'impegno della città per la coesione sociale, il club giovanile è una struttura moderna progettata per dare a tutti i giovani libero accesso alle attività del tempo libero. È anche uno spazio di scambio che favorisce la socializzazione e l'apprendimento: discutere, condividere e far riflettere per imparare a vivere in società. Durante tutto l'anno, al di fuori del periodo scolastico, l'équipe di animazione propone numerose attività aperte a tutti: laboratori di cucina, tornei di videogiochi, incontri giovanili, giochi da tavolo e laboratori di disegno… Venite a conoscerci!