Description
Pour les 0-3 ans
Animées par Marion Perrier, musicienne intervenante Le son d’une voix, d’un instrument, d’un claquement de doigts… En explorant les notes et les sons, ouvrons les portes de l’imaginaire et des émotions aux tout-petits. Deux séances : de 9h30 à 10h15 et de 10h30 à 11h15
English
For 0-3 year olds
Led by Marion Perrier, musician-in-residence The sound of a voice, an instrument, a finger snap… By exploring notes and sounds, let's open the doors to the imagination and emotions of our little ones. Two sessions: 9.30am to 10.15am and 10.30am to 11.15am
Deutsch
Für die 0-3-Jährigen
Geleitet von Marion Perrier, Musikerin und Referentin Der Klang einer Stimme, eines Instruments, eines Fingerschnippens? Durch die Erkundung von Noten und Klängen öffnen wir die Türen zur Fantasie und zu den Emotionen der Kleinsten. Zwei Sitzungen: von 9.30 bis 10.15 Uhr und von 10.30 bis 11.15 Uhr
Dutch
Voor kinderen van 0-3 jaar
Onder leiding van Marion Perrier, musicus-in-residence Het geluid van een stem, een instrument, een vingerknip? Door noten en geluiden te verkennen, openen we de deuren naar de verbeelding en emoties van onze kleintjes. Twee sessies: van 9.30 tot 10.15 uur en van 10.30 tot 11.15 uur
Español
Para niños de 0 a 3 años
Dirigido por Marion Perrier, músico residente ¿El sonido de una voz, de un instrumento, un chasquido de dedos? Explorando las notas y los sonidos, abramos las puertas a la imaginación y las emociones de nuestros pequeños. Dos sesiones: de 9.30 a 10.15 h y de 10.30 a 11.15 h
Italiano
Per bambini da 0 a 3 anni
Condotto da Marion Perrier, musicista in residenza Il suono di una voce, di uno strumento, di uno schiocco di dita? Esplorando note e suoni, apriamo le porte all'immaginazione e alle emozioni dei nostri piccoli. Due sessioni: 9.30-10.15 e 10.30-11.15