Terra Immers' – Les Matelles

Terra Immers’ propose des moments de partage et de découverte. Son ambition : vous faire découvrir l’Occitanie autrement, grâce à des immersions qui éveillent les sens, au plus près du territoire, de sa culture, de sa gastronomie et de ses savoir-faire. Au programme, découverte de jolis coins de nature et villages chargés d'histoire, immersion au cœur des activités et travaux quotidiens des artisans et producteurs, rencontre avec leurs animaux et dégustation des produits locaux.

Terra Immers’ offers moments of sharing and discovery. Its ambition: to make you discover Occitanie differently, through immersions that awaken the senses, close to the territory, its culture, its gastronomy, and its know-how. The program includes discovering beautiful spots in nature and historic villages, immersion in the daily activities and work of artisans and producers, meeting their animals, and tasting local products.

Terra Immers? bietet Momente des Austauschs und der Entdeckung. Das Ziel: Sie sollen Okzitanien auf eine andere Art und Weise entdecken, und zwar durch Eintauchen in die Kultur, die Gastronomie und das Know-how der Region, das die Sinne anregt. Auf dem Programm stehen die Entdeckung schöner Naturlandschaften und geschichtsträchtiger Dörfer, das Eintauchen in die täglichen Aktivitäten und Arbeiten von Handwerkern und Erzeugern, die Begegnung mit ihren Tieren und die Verkostung lokaler Produkte.

Terra Immers? draait om delen en ontdekken. Ons doel is om u Occitanie op een andere manier te laten ontdekken, met onderdompelingen die de zintuigen prikkelen en u dichter bij de regio, haar cultuur, gastronomie en expertise brengen. Op het programma: ontdek mooie plekjes in de natuur en dorpen met een rijke geschiedenis, dompel u onder in de dagelijkse activiteiten van ambachtslieden en producenten, ontmoet hun dieren en proef lokale producten.

Terra Immers? es compartir y descubrir. Su objetivo es hacerle descubrir Occitanie de otra manera, con inmersiones que despiertan los sentidos y le acercan a la región, su cultura, su gastronomía y su saber hacer. En el programa: descubra bellos rincones naturales y pueblos cargados de historia, sumérjase en el día a día de artesanos y productores, conozca a sus animales y deguste los productos locales.

Vivere l'Occitania in modo diverso: esperienze autentiche e immersive nel cuore della natura, del sapere e dei sapori locali.