Service Info Tourisme d'Eyguières – Accueil d'été – Eyguières

Entre Crau et Alpilles, cette petite localité à l'authentique charme provençal est ornée d'agréables fontaines. Riche de son histoire et de son patrimoine, Eyguières est reconnu pour son dynamisme culturel : cinéma, théâtre, expositions, musique et traditions provençales, il se passe toujours quelque chose à Eyguières. La nature joviale et bon enfant des habitants fait que le visiteur se sent toujours un peu chez lui à Eyguières et qu'il ne la quitte qu'à regret

There are delightful fountains in this charming little Provencal village on the edge of the Salon plain.

Zwischen Crau und Alpilles liegt dieser kleine Ort mit authentischem provenzalischem Charme, der von angenehmen Brunnen geschmückt wird. Eyguières ist reich an Geschichte und Kulturerbe und bekannt für seine kulturelle Dynamik: Kino, Theater, Ausstellungen, Musik und provenzalische Traditionen – in Eyguières ist immer etwas los. Die joviale und gutmütige Art der Einwohner sorgt dafür, dass sich der Besucher in Eyguières immer ein wenig zu Hause fühlt und es nur ungern wieder verlässt

Tussen de Crau en de Alpilles is dit stadje met zijn authentieke Provençaalse charme versierd met aangename fonteinen. Eyguières is rijk aan geschiedenis en erfgoed en staat bekend om zijn culturele dynamiek: bioscoop, theater, tentoonstellingen, muziek en Provençaalse tradities, er is altijd wel iets te beleven in Eyguières. Het joviale en goedmoedige karakter van de inwoners maakt dat bezoekers zich altijd een beetje thuis voelen in Eyguières en het alleen met spijt verlaten

Entre la Crau y los Alpilles, esta pequeña ciudad de auténtico encanto provenzal está adornada con agradables fuentes. Rica en historia y patrimonio, Eyguières es conocida por su dinamismo cultural: cine, teatro, exposiciones, música y tradiciones provenzales, siempre hay algo que hacer en Eyguières. El carácter jovial y bonachón de sus habitantes hace que los visitantes se sientan siempre como en casa en Eyguières y sólo se marchen lamentando