Point I de Briouze – Briouze

L'espace culturel du Houlme regroupe divers services de proximité : – La médiathèque du Houlme offre : un choix de livres, de jeux et d'objets pour observer la nature ; une grainothèque ; un espace numérique équipé de 2 ordinateurs avec internet et possibilité d'impressions de documents ; une connexion WIFI Public ; un espace jeunesse reposant et une salle avec des jeux de société, – Un établissement France services, – Un Point Information Touristique (lieu de rendez-vous pour la visite du Marais du Grand Hazé – Voir programme CPIE des Collines Normandes). De nombreuses animations, expositions, conférences rythment la vie culturelle du lieu. Le programme est consultable sur le site internet des Médiathèques de Flers Agglo, sur le Facebook et l'Instagram de la Médiathèque de Briouze.

The Le Houlme cultural center brings together a range of local services: – The Le Houlme multimedia library offers: a selection of books, games and objects for observing nature; a grain library; a digital space equipped with 2 computers with Internet access and the option of printing documents; a WIFI Public connection; a relaxing youth space and a room with board games, – A France services facility, – A Tourist Information Point (meeting point for visits to the Marais du Grand Hazé – see CPIE des Collines Normandes program). Numerous events, exhibitions and conferences punctuate the cultural life of the site. The program can be consulted on the Flers Agglo Médiathèques website, and on the Briouze Médiathèque Facebook and Instagram pages.

Der Kulturraum von Le Houlme vereint verschiedene lokale Dienstleistungen: – Die Mediathek von Le Houlme bietet: eine Auswahl an Büchern, Spielen und Objekten zur Naturbeobachtung; eine Kornothek; einen digitalen Bereich mit 2 Computern mit Internet und der Möglichkeit, Dokumente auszudrucken; eine öffentliche WIFI-Verbindung; einen entspannenden Jugendbereich und einen Raum mit Gesellschaftsspielen, – Eine Einrichtung Frankreich Dienstleistungen, – Ein Touristischer Informationspunkt (Treffpunkt für den Besuch des Marais du Grand Hazé – Siehe Programm CPIE des Collines Normandes). Zahlreiche Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen bestimmen den Rhythmus des kulturellen Lebens an diesem Ort. Das Programm finden Sie auf der Website der Mediatheken von Flers Agglo sowie auf Facebook und Instagram der Mediathek von Briouze.

Het cultureel centrum van Le Houlme biedt een waaier aan lokale diensten: – De mediatheek van Le Houlme biedt: een selectie boeken, spelletjes en voorwerpen om de natuur te observeren; een graanbibliotheek; een digitale ruimte uitgerust met 2 computers met internettoegang en de mogelijkheid om documenten af te drukken; een openbare WIFI-verbinding; een ontspanningsruimte voor jongeren en een ruimte met gezelschapsspelletjes, – Een vestiging voor Franse diensten, – Een toeristisch informatiepunt (trefpunt voor bezoeken aan de Marais du Grand Hazé – zie programma CPIE des Collines Normandes). Talrijke evenementen, tentoonstellingen en conferenties vullen het culturele leven van de site aan. Het programma kan worden geraadpleegd op de Flers Agglo Media Library website en op de Briouze Media Library Facebook en Instagram pagina's.

El centro cultural de Le Houlme ofrece diversos servicios de proximidad: – La biblioteca multimedia de Le Houlme ofrece: una selección de libros, juegos y objetos de observación de la naturaleza; una granoteca; un espacio digital equipado con 2 ordenadores con acceso a Internet y posibilidad de imprimir documentos; una conexión WIFI pública; un espacio de relajación para jóvenes y una sala con juegos de mesa, – Un establecimiento de servicios de Francia, – Un punto de información turística (punto de encuentro para las visitas al Marais du Grand Hazé – véase el programa del CPIE des Collines Normandes). Numerosos actos, exposiciones y conferencias jalonan la vida cultural del lugar. El programa puede consultarse en la página web de la Mediateca Flers Agglo y en las páginas Facebook e Instagram de la Mediateca de Briouze.