POINT D'INFORMATION TOURISTIQUE BASTIDES DE LOMAGNE – SARRANT – Sarrant

Durant la période estivale Séverine vous accueille à la Tour de ville de Sarrant du jeudi au Dimanche de 14h à 18h. Une carte de randonnées illustrée des 36 sentiers de la communauté de communes vous est offerte au sein de l'office de Tourisme. Vous pourrez aussi découvrir notre territoire et trouver quelques idées de visites sur le livret Fan de Bastides de Lomagne. Vous pourrez également vous procurer un plan du territoire sur lequel figure les sites à visiter, ainsi que le Guide du Routard. Séverine vous conseillera afin de passer un séjour agréable dans le Gers.

During the summer period Séverine welcomes you to the City Tower of Sarrant from Thursday to Sunday from 14h to 18h. An illustrated hiking map of the 36 trails of the community of communes is available at the Tourist Office. You can also discover our territory and find some ideas for visits in the booklet Fan de Bastides de Lomagne. You can also get a map of the area with the sites to visit, as well as the Guide du Routard. Séverine will advise you to have a pleasant stay in the Gers.

Während der Sommermonate empfängt Sie Séverine im Stadtturm von Sarrant von Donnerstag bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr. In der Touristeninformation erhalten Sie eine illustrierte Wanderkarte mit den 36 Wanderwegen der Communauté de Communes. Sie können unsere Gegend auch entdecken und einige Ideen für Besichtigungen im Heft Fan de Bastides de Lomagne finden. Sie können sich auch einen Plan des Gebiets, auf dem die zu besichtigenden Orte verzeichnet sind, sowie den Guide du Routard besorgen. Séverine wird Sie beraten, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt im Gers verbringen können.

Tijdens de zomerperiode verwelkomt Séverine u van donderdag tot en met zondag van 14.00 tot 18.00 uur in de stadstoren van Sarrant. Een geïllustreerde wandelkaart van de 36 paden in de gemeente is verkrijgbaar bij het toeristenbureau. In het boekje Fan de Bastides de Lomagne kunt u ook ons grondgebied ontdekken en ideeën opdoen voor bezoeken. U kunt ook een kaart van het gebied krijgen waarop de te bezoeken plaatsen staan aangegeven, evenals de Guide du Routard. Séverine zal u adviseren over een aangenaam verblijf in de Gers.

Durante el periodo estival, Séverine le recibe en la Torre Municipal de Sarrant de jueves a domingo de 14:00 a 18:00 horas. En la Oficina de Turismo hay disponible un mapa de senderismo ilustrado de los 36 senderos de la comunidad de municipios. También puede descubrir nuestro territorio y encontrar algunas ideas de visitas en el folleto Fan de Bastides de Lomagne. También puede obtener un mapa de la zona en el que se indican los lugares a visitar, así como la Guide du Routard. Séverine le aconsejará para que pase una estancia agradable en el Gers.