Description
L’agence de voyage spécialiste du massif des Vosges Only Vosges, peut vous proposer des prestations encadrées par le co-gérant et accompagnateur en montagne diplômé d’état Paul AEBY. Pour vos expéditions en randonnée, Only Vosges propose notamment : – De la randonnée à la journée ou à la demi-journée
– De la randonnée en soirée avec repas, animation guitare/chant et retour de nuit (dans une cabane avec poêle à bois).
– Des aventures immersives (visitez objectif487.com)
– Des randonnées sportives pour le dépassement de soi (plus de 1000m d+ et 20km)
– Des randonnées à excursion à thème (Alsace médiévale, sur les pas des marcaires, La nature à l’état pure, merveilles géologiques)
English
The travel agency specializing in the Vosges massif Only Vosges, can offer you services supervised by co-manager and state-qualified mountain leader Paul AEBY. For your hiking expeditions, Only Vosges offers the following: – Full-day or half-day hikes
– Evening hikes with meals, guitar/song entertainment and overnight return (in a hut with wood-burning stove).
– Immersive adventures (visit objectif487.com)
– Sporty hikes to challenge yourself (over 1000m d+ and 20km)
– Theme hikes (Medieval Alsace, In the footsteps of the marcaires, Nature in its purest form, Geological wonders)
Deutsch
Das auf das Vogesenmassiv Only Vosges spezialisierte Reisebüro kann Ihnen Leistungen anbieten, die vom Mitgeschäftsführer und staatlich geprüften Bergbegleiter Paul AEBY betreut werden. Für Ihre Wanderexpeditionen bietet Only Vosges insbesondere : – Tages- oder Halbtageswanderungen
– Abendwanderungen mit Essen, Gitarren-/Gesangsdarbietungen und nächtlicher Rückkehr (in einer Hütte mit Holzofen).
– Immersive Abenteuer (besuchen Sie objectif487.com)
– Sportliche Wanderungen zur Selbstüberwindung (über 1000m d+ und 20km)
– Wanderungen mit Themenausflügen (mittelalterliches Elsass, auf den Spuren der Marmorarbeiter, Natur pur, geologische Wunder)
Dutch
Alleen Vosges, het gespecialiseerde reisbureau voor het massief van de Vogezen, kan u een scala aan diensten aanbieden onder leiding van Paul AEBY, medebeheerder en staatsgediplomeerd bergleider. Voor uw wandeltochten biedt Only Vosges met name de volgende diensten aan: – Wandelingen van een hele of halve dag
– Avondwandelingen met maaltijden, gitaar/lied entertainment en overnachting (in een hut met houtkachel).
– Indringende avonturen (bezoek objectif487.com)
– Sportieve wandelingen om jezelf uit te dagen (meer dan 1000m d+ en 20km)
– Excursies met een thema (middeleeuwse Elzas, in de voetsporen van de marcaires, natuur in haar puurste staat, geologische wonderen)
Español
Sólo Vosges, la agencia de viajes especializada en el macizo de los Vosgos, puede ofrecerle una gama de servicios supervisados por Paul AEBY, cogestor y jefe de montaña diplomado por el Estado. Para sus expediciones de senderismo, Only Vosges le ofrece en particular los siguientes servicios: – Excursiones de un día o medio día
– Excursiones nocturnas con comida, animación con guitarra/canción y regreso por la noche (en una cabaña con estufa de leña).
– Aventuras inmersivas (visite objectif487.com)
– Excursiones deportivas para ponerse a prueba (más de 1000 m d+ y 20 km)
– Excursiones temáticas (Alsacia medieval, tras las huellas de los marcaires, naturaleza en estado puro, maravillas geológicas)
Italiano
Solo Vosges, l'agenzia di viaggi specializzata nel massiccio dei Vosgi, può offrirvi una gamma di servizi supervisionati da Paul AEBY, co-gestore e guida alpina qualificata dallo Stato. Per le vostre escursioni, Only Vosges offre in particolare i seguenti servizi: – Escursioni di un'intera giornata o di mezza giornata
– Escursioni serali con pasti, intrattenimento con chitarra/canzone e rientro notturno (in una capanna con stufa a legna).
– Avventure coinvolgenti (visitare il sito objectif487.com)
– Escursioni sportive per sfidare se stessi (oltre 1000m d+ e 20km)
– Escursioni a tema (Alsazia medievale, sulle orme dei marchesi, natura allo stato puro, meraviglie geologiche)