OTI Mobile du Grand Périgueux – Boulazac Isle Manoire

L'Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux se différencie et innove en développant une véritable mobilité dans sa mission d'accueil. Toute l'année sous la forme d'un kiosque itinérant, l'OTI Mobile va à la rencontre des clients, touristes notamment dans les gares, sur certains sites touristiques ou encore lors d'événementiels. L'occasion de partager les bons plans visites, les coups de coeur et surtout les informations concernant l'intermodalité des transports : pour un déplacement plus intelligent, à vélo, à pied ou en train ! Carnet de route de l'OTI Mobile à retrouver en ligne : www.tourisme-grandperigueux.fr

The Greater Périgueux Intercommunal Tourist Office is breaking new ground by developing a truly mobile approach to its mission of welcoming visitors. All year round, in the form of an itinerant kiosk, the OTI Mobile goes out to meet customers and tourists, particularly at railway stations, tourist sites and events. It's an opportunity to share tips for sightseeing, favorites and, above all, information on intermodal transport: for a smarter way to get around, by bike, on foot or by train! OTI Mobile's roadmap can be found online: www.tourisme-grandperigueux.fr

Das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux unterscheidet sich von anderen Tourismusbüros und geht neue Wege, indem es seinen Empfangsbereich auf Mobilität umstellt. Das ganze Jahr über geht das OTI Mobile in Form eines mobilen Kiosks auf Kunden und Touristen zu, vor allem in Bahnhöfen, an bestimmten Sehenswürdigkeiten oder auch bei Veranstaltungen. Bei dieser Gelegenheit werden gute Besichtigungstipps, Favoriten und vor allem Informationen über die Intermodalität der Verkehrsmittel weitergegeben: für eine intelligentere Fortbewegung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Zug! Das Fahrtenbuch der OTI Mobile finden Sie online: www.tourisme-grandperigueux.fr

Het Office Intercommunal du Tourisme de Périgueux breekt een nieuwe weg in met de ontwikkeling van een echt mobiele benadering van zijn bezoekersdiensten. Het hele jaar door gaat OTI Mobile, in de vorm van een reizende kiosk, op pad om klanten en toeristen te ontmoeten, met name in stations, toeristische locaties en evenementen. Het is een kans om goede ideeën voor sightseeing, favorieten en vooral informatie over intermodaal vervoer te delen: voor slimmer reizen met de fiets, te voet of met de trein! De OTI Mobile routekaart is online te vinden op: www.tourisme-grandperigueux.fr

La Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux abre una nueva vía al desarrollar un enfoque verdaderamente móvil de sus servicios a los visitantes. A lo largo de todo el año, la OTI Móvil, en forma de quiosco ambulante, sale al encuentro de clientes y turistas, sobre todo en estaciones de ferrocarril, lugares turísticos y eventos. Es una oportunidad para compartir buenas ideas para hacer turismo, favoritos y, sobre todo, información sobre el transporte intermodal: ¡para viajar de forma más inteligente en bicicleta, a pie o en tren! La hoja de ruta de la OTI Mobile puede consultarse en línea en: www.tourisme-grandperigueux.fr

L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux sta aprendo nuove strade sviluppando un approccio veramente mobile ai suoi servizi per i visitatori. Tutto l'anno, sotto forma di chiosco itinerante, l'OTI Mobile va incontro a clienti e turisti, in particolare nelle stazioni ferroviarie, nei siti turistici e negli eventi. È un'opportunità per condividere buone idee per le visite turistiche, i preferiti e, soprattutto, informazioni sul trasporto intermodale: per viaggiare in modo più intelligente in bicicletta, a piedi o in treno! La roadmap di OTI Mobile è disponibile online all'indirizzo: www.tourisme-grandperigueux.fr