Office de Tourisme Vallée de la Dordogne – Bureau d'accueil d'Aubazine – Aubazines

Aubazine est un charmant village aux portes de la Vallée de la Dordogne. Son abbaye cistercienne et le canal des moines, véritables joyaux d'architecture vous séduiront à coup sûr ! Nos conseillères en séjour, sauront prendre le temps de vous livrer tous les bons plans pour partir à la découverte du village et de ses alentours comme les magnifiques cascades du Coiroux mais aussi des activités à faire dans le coin : accrobranche, baignade en lac, randonnée, chasse aux trésors Terra Aventura…

In the heart of a landscape of wooded hills dominating the valley at a short distance, Aubazine is a high place of monastic life in Corrèze and preserves buildings and remains of great quality. Houses and shops are grouped around a shady square, next to the old Cistercian abbey of the 12th century to which the town owes its existence. A few hundred metres from the village, the monks' canal bears witness to the know-how of the time: following the contours of the steep, rocky slope of the Coyroux valley, this canal, accessible on foot, stretches over 1500 metres.

Aubazine ist ein charmantes Dorf an den Toren des Dordogne-Tals. Die Zisterzienserabtei und der Kanal der Mönche, wahre architektonische Juwelen, werden Sie mit Sicherheit begeistern! Unsere Reiseberaterinnen nehmen sich die Zeit, Ihnen alle guten Tipps für die Erkundung des Dorfes und seiner Umgebung zu geben, wie z. B. die wunderschönen Wasserfälle von Coiroux, aber auch für Aktivitäten in der Umgebung: Baumklettern, Schwimmen im See, Wandern, Terra Aventura-Schatzsuche…

Aubazine is een charmant dorpje aan de poort van de Dordogne-vallei. De cisterciënzer abdij en het monnikenkanaal, echte architectonische juweeltjes, zullen je zeker weten te bekoren! Onze vakantieadviseurs nemen de tijd om je alle tips te geven die je nodig hebt om het dorp en de omgeving te ontdekken, zoals de prachtige watervallen van Coiroux, maar ook de activiteiten in de omgeving: accrobranche, zwemmen in het meer, wandelen, Terra Aventura schattenjacht, enz.

Aubazine es un pueblo encantador a las puertas del valle del Dordoña. Su abadía cisterciense y el canal de los monjes, auténticas joyas arquitectónicas, le conquistarán Nuestros asesores de vacaciones se tomarán el tiempo de darle todos los consejos necesarios para descubrir el pueblo y sus alrededores, como las magníficas cascadas de Coiroux, así como las actividades disponibles en la zona: accrobranche, baño en el lago, senderismo, búsqueda del tesoro Terra Aventura, etc.

Aubazine è un incantevole villaggio alle porte della Valle della Dordogna. L'abbazia cistercense e il canale dei monaci, veri gioielli architettonici, vi conquisteranno sicuramente! I nostri consulenti turistici vi daranno tutti i consigli necessari per scoprire il villaggio e i suoi dintorni, come le magnifiche cascate di Coiroux, nonché le attività disponibili nella zona: accrobranche, nuoto nel lago, escursioni, caccia al tesoro Terra Aventura, ecc.