LA LOIRE À VÉLO (CHALONNES-SUR-LOIRE – ST-FLORENT-LE-VIEIL) – Mauges-sur-Loire

Des quais, une île, des promenades atypiques parsemées de mots ou d’œuvres d’art… cet itinéraire séduira les amateurs d’Histoire et d’histoires. Côtoyez ainsi les richesses du grand fleuve (parcours sur la levée de la Loire – Rive gauche) qui vous mèneront d’un jeu de Boule de Sable aux hauteurs du Mont Glonne, en passant par des sculptures monumentales. Préparez-vous à être surpris !

Quays, an island, atypical walks dotted with words or works of art… this itinerary will seduce lovers of history and stories. Discover the richness of the great river (a walk along the rise of the Loire – left bank) which will take you from a game of sand ball to the heights of the Mont Glonne, passing by monumental sculptures. Prepare to be surprised!

Kais, eine Insel, atypische Spaziergänge, die mit Worten oder Kunstwerken gespickt sind… Diese Route wird Liebhaber von Geschichte und Geschichten begeistern. So begegnen Sie den Reichtümern des großen Flusses (Strecke auf dem Loiredamm – linkes Ufer), die Sie von einem Boule de Sable-Spiel über monumentale Skulpturen bis hin zu den Höhen des Mont Glonne führen. Machen Sie sich auf Überraschungen gefasst!

Kades, een eiland, atypische wandelingen bezaaid met woorden of kunstwerken… deze route zal liefhebbers van geschiedenis en verhalen aanspreken. Ontdek de rijkdommen van de grote rivier (route op de linkeroever van de Loire) die u van een partijtje Boule de Sable naar de hoogten van de Mont Glonne brengt, langs monumentale beeldhouwwerken. Bereid je voor om verrast te worden!

Muelles, una isla, paseos atípicos salpicados de palabras u obras de arte… este itinerario atraerá a los amantes de la historia y las historias. Recorra las riquezas del gran río (ruta por la orilla izquierda del Loira), que le llevará desde un juego de Boule de Sable hasta las alturas del Mont Glonne, pasando por esculturas monumentales. Prepárese para sorprenderse

Banchine, un'isola, passeggiate atipiche costellate di parole o opere d'arte: questo itinerario piacerà agli amanti della storia e delle storie. Imbattetevi nelle ricchezze del grande fiume (percorso sulla riva sinistra della Loira), che vi porterà da una partita di Boule de Sable alle alture del Mont Glonne, passando per sculture monumentali. Preparatevi a essere sorpresi!