OFFICE DE TOURISME GRAND CARCASSONNE – ANTENNE CANAL DU MIDI – Trèbes

Le personnel de l'Office de Tourisme Grand Carcassonne vous accueille à l'antenne de Trèbes, sur le port du Canal du Midi à 6 km en voiture de Carcassonne, ou à 12 km en passant par le Canal du Midi . Prenez le temps d'admirer le Pont de La Rode, le Pont Aqueduc de Vauban et le monumental escalier de trois écluses. Sur le port , restaurants et boutiques des produits locaux. Tous commerces dans la ville, locations de vélos. Documentation riche et variée sur la région, boutique souvenirs et produits locaux . Tables pique-nique à proximité. Point de départ pour la découverte du vignoble, du val de Dagne, le long du Canal : Marseillette, Puichéric (canoe cayak sur l'Aude) , La Redorte , Homps …

The staff of the Grand Carcassonne Tourist Office welcomes you at the Trèbes office, on the Canal du Midi harbor, 6 km by car from Carcassonne, or 12 km by way of the Canal du Midi. Take the time to admire the La Rode Bridge, the Vauban Aqueduct Bridge and the monumental staircase of three locks On the port, restaurants and stores of local products. All shops in the city, bike rentals. Rich and varied documentation on the region, souvenir store and local products. Picnic tables nearby. Starting point for the discovery of the vineyard, the Dagne valley, along the Canal : Marseillette, Puichéric (canoe kayak on the Aude), La Redorte, Homps …

Die Mitarbeiter des Office de Tourisme Grand Carcassonne empfangen Sie in der Außenstelle Trèbes am Hafen des Canal du Midi, 6 km mit dem Auto von Carcassonne entfernt oder 12 km, wenn Sie den Canal du Midi überqueren . Nehmen Sie sich Zeit, um die Brücke Pont de La Rode, die Aquäduktbrücke Pont Aqueduc de Vauban und die monumentale Treppe mit drei Schleusen zu bewundern Am Hafen gibt es Restaurants und Geschäfte mit lokalen Produkten. Alle Geschäfte in der Stadt, Fahrradverleih. Umfangreiche und vielfältige Dokumentation über die Region, Souvenirladen und lokale Produkte. Picknicktische in der Nähe. Ausgangspunkt für die Entdeckung der Weinberge, des Dagne-Tals und des Kanals: Marseillette, Puichéric (Kanu-Kajak auf der Aude), La Redorte, Homps …

Het personeel van het toeristenbureau van Grand Carcassonne heet u welkom in het filiaal van Trèbes, aan de haven van het Canal du Midi, op 6 km met de auto van Carcassonne, of 12 km via het Canal du Midi. Neem de tijd om de La Rode Brug, de Vauban Aquaductbrug en de monumentale trap van drie sluizen te bewonderen Aan de haven, restaurants en winkels met lokale producten. Alle winkels in de stad, fietsverhuur. Rijke en gevarieerde documentatie over de regio, souvenirwinkel en lokale producten. Picknicktafels in de buurt. Vertrekpunt voor het ontdekken van de wijngaarden, de vallei van de Dagne, langs het kanaal : Marseillette, Puichéric (kano-kajak op de Aude) , La Redorte , Homps …

El personal de la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne le recibe en la sucursal de Trèbes, en el puerto del Canal du Midi, a 6 km en coche de Carcassonne, o a 12 km por el Canal du Midi. Tómese su tiempo para admirar el puente de la Rode, el puente del acueducto de Vauban y la monumental escalera de tres esclusas En el puerto, restaurantes y tiendas de productos locales. Todas las tiendas de la ciudad, alquiler de bicicletas. Documentación rica y variada sobre la región, tienda de recuerdos y productos locales. Mesas de picnic cercanas. Punto de partida para descubrir los viñedos, el valle de la Dagne, a lo largo del Canal: Marseillette, Puichéric (kayak de canoa en el Aude) , La Redorte , Homps …

Il personale dell'Ufficio del Turismo della Grand Carcassonne vi accoglie nella sede di Trèbes, sul porto del Canal du Midi, a 6 km in auto da Carcassonne o a 12 km attraverso il Canal du Midi. Prendetevi del tempo per ammirare il ponte La Rode, il ponte dell'acquedotto Vauban e la monumentale scala delle tre chiuse Sul porto, ristoranti e negozi di prodotti locali. Tutti i negozi della città, noleggio biciclette. Ricca e varia documentazione sulla regione, negozio di souvenir e prodotti locali. Tavoli da picnic nelle vicinanze. Punto di partenza per scoprire i vigneti, la valle della Dagne, lungo il Canale: Marseillette, Puichéric (canoa kayak sull'Aude), La Redorte, Homps …