Office de Tourisme du Val d'Orne – Point I Le Lac de Suisse Normande – Putanges-le-Lac

Le Point d’Information Touristique du Lac de Suisse Normande vous accueille et vous accompagne dans la découverte des nombreuses activités de loisirs et de pleine nature qu’offre ce site exceptionnel. Au bord de l’eau ou au cœur des paysages préservés de la Suisse Normande, profitez d’une large palette d’activités : croisière sur le lac, baignade surveillée et gratuite en juillet et août, location de barques électriques, ski nautique, canoë, paddle, pêche, ainsi que de nombreux itinéraires de randonnée à pied, à vélo, en VTT ou en trail. Sur place, vous trouverez également toutes les informations et la documentation nécessaires pour partir à la découverte des richesses culturelles, patrimoniales et naturelles de la région.

The Tourist Information Point of the Suisse Normande Lake welcomes you and accompanies you in the discovery of the numerous leisure and outdoor activities offered by this exceptional site. At the water's edge or in the heart of the unspoilt Suisse Normande countryside, enjoy a wide range of activities: lake cruises, free supervised bathing in July and August, electric boat hire, water skiing, canoeing, paddling, fishing, as well as numerous hiking, biking, mountain biking and trail routes. On-site, you'll also find all the information and documentation you need to discover the region's cultural, heritage and natural riches.

Der Touristische Informationspunkt des Sees der Suisse Normande empfängt Sie und begleitet Sie bei der Entdeckung der zahlreichen Freizeit- und Naturaktivitäten, die dieser außergewöhnliche Ort zu bieten hat. Am Ufer oder inmitten der unberührten Landschaft der Suisse Normande können Sie eine breite Palette an Aktivitäten genießen: Bootsfahrten auf dem See, bewachtes und kostenloses Baden im Juli und August, Vermietung von Elektrobooten, Wasserski, Kanu, Paddelboot, Angeln sowie zahlreiche Wander-, Rad-, Mountainbike- und Trail-Routen. Vor Ort finden Sie außerdem alle Informationen und Unterlagen, die Sie benötigen, um die Kultur-, Erbgut- und Naturschätze der Region zu erkunden.

Het Toeristen Informatie Punt bij het meer van Suisse Normande heet u welkom om u te helpen bij het ontdekken van de vele vrijetijds- en buitenactiviteiten die dit uitzonderlijke gebied te bieden heeft. Aan het water of in het hart van het ongerepte landschap van Suisse Normande, kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten: cruises op het meer, gratis zwemmen onder toezicht in juli en augustus, verhuur van elektrische boten, waterskiën, kanoën, peddelen, vissen, evenals tal van wandel-, fiets-, mountainbike- en wandelroutes. Je vindt hier ook alle informatie en documentatie die je nodig hebt om de culturele, erfgoed- en natuurschatten van de regio te ontdekken.

El Punto de Información Turística del lago de la Suisse Normande le invita a descubrir las numerosas actividades de ocio y aire libre que ofrece esta zona excepcional. A orillas del agua o en plena naturaleza virgen de la Suisse Normande, disfrute de un amplio abanico de actividades: cruceros por el lago, baño libre vigilado en julio y agosto, alquiler de embarcaciones eléctricas, esquí acuático, piragüismo, remo, pesca, así como numerosas rutas de senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña y trail walking. También encontrará toda la información y documentación necesarias para descubrir los tesoros culturales, patrimoniales y naturales de la región.